– Что ж, я не намерен выпускать ситуацию из-под контроля. Если ваша тетушка не будет соблюдать правила приличия, я незамедлительно выставлю ее отсюда.
Вскочив из-за стола, Хэнк зашагал в свою спальню, и у Мэгги перехватило дыхание. Разумеется, она не скажет ему, что Кейт вторглась на его суверенную территорию, иначе он тут же заставит ее собрать чемоданы.
– Мэгги! – услышала она гневный вопль.
Как ни в чем не бывало, Мэгги подошла к нему.
– Да, Хэнк?
– Я, кажется, просил вас не прибирать в моей комнате.
– Просили, но я хотела отплатить вам за вашу доброту, – объяснила она, плавным жестом обводя пространство комнаты. – Я просто выразила свою благодарность.
– В этом не было необходимости, тем более что я запретил вам входить сюда.
– Если желаете, я больше никогда не буду стирать ваши вещи, убирать вашу комнату и менять вам простыни.
– Именно этого я и хочу! И дайте мне знать, когда вернутся отец и Кейт.
– Зачем? – спросила Мэгги.
– Мне необходимо кое-что обсудить с отцом.
Наверняка он намерен предупредить Карла, чтобы тот не заводил никаких интрижек, подумала Мэгги. Но как ей убедить Хэнка, что Кейт не зарится на добро его отца? Она не из тех женщин, но Хэнк-то этого не знает!
– Хорошо, если еще не усну. Я собираюсь лечь пораньше.
– Тогда дайте мне знать, когда будете ложиться, – суровым тоном произнес Хэнк. – Я сам их дождусь.
– Но это же смешно! Может быть, вы с фонарем проедете по всей округе, чтобы застукать парочку в каком-нибудь укромном уголке?
– Это вы смешны! Они уже не в том возрасте, чтобы… неважно. Дайте мне знать, и все!
Мэгги кивнула в знак согласия и направилась обратно на кухню, чтобы закончить уборку.
Полчаса спустя она постучала в комнату Хэнка.
– Хэнк, я ложусь спать.
Ответа не последовало.
Мэгги снова постучала и повторила свои слова.
Тишина.
Мгновение спустя она повернула дверную ручку и заглянула в комнату. Хэнк лежал на постели поверх одеяла и крепко спал.
Мэгги решила, что ничего с ним не случится, если он поспит одетым. Если сейчас разбудить его, он может наговорить всяких гадостей об отце и тете Кейт. Она тихо закрыла за собой дверь и отправилась в спальню, надеясь, что до того, как Тимми ее разбудит, ей удастся поспать хоть несколько часов.
На следующее утро Хэнк вышел к завтраку в плохом настроении.
– Я же просил вас предупредить меня, когда вы пойдете спать!
– Я пыталась, – ставя перед ним тарелку, ответила Мэгги.
– Тогда почему я этого не помню? – рявкнул Хэнк.
