— Ты невыносим, Джонатан!
— Но ведь я этого и не отрицаю!
Кэтрин открыла рот, собираясь обрушить на него новые упреки, но вместо этого неожиданно для самой себя расхохоталась. Джонатан тут же присоединился к ней.
— Боже ты мой, — изумленно сказала Кэтрин минуту спустя. — Я уже и не помню, когда так беззаботно смеялась. Наверное, это было сто лет назад. Мне казалось, что я давно разучилась смеяться. А вот теперь эта способность начала возвращаться ко мне. И все благодаря тебе, Джонатан.
Она замолчала, залившись краской по самые уши. Сделав вид, что не заметил ее смущения, Джонатан схватил ее за руку и потащил к планерной площадке.
— Моя мама будет самой красивой на вечеринке. Да, самой-самой красивой! И, когда Джонатан увидит это, он поймет, что никого лучше ее ему не найти, и предложит ей пожениться!
— Прекрати, Тони, немедленно! Ради всего святого, что за вздор ты несешь?!
Возмущенно передернув плечами, Кэтрин обернулась к Мэри, надеясь, что та поддержит ее. Но, к своей непередаваемой досаде, прочла на лице пожилой женщины те же самые мысли, которые только что высказал Тони. Впрочем, Кэтрин было прекрасно известно, что Мэри спит и видит, как бы сосватать ее за Джонатана.
— Мэри, будь добра, посмотри еще раз на меня, только очень внимательно, — попросила Кэтрин. — Мне все-таки кажется, что платье слишком тесно в талии.
— Ничего подобного, — с улыбкой возразила Мэри. — Оно как раз по твоей фигуре. Только не наедайся на этом банкете, а то живот начнет выпирать и получится не слишком красиво.
— Не беспокойся, — рассмеялась Кэтрин. — Я иду туда вовсе не затем, чтобы объедаться.
— А затем, чтобы окончательно свести с ума Джонатана Торпа и затащить его под венец, — подхватила Мэри, лукаво подмигивая молодой женщине.
Кэтрин бросила на нее предостерегающий взгляд.
— Опять начинаешь, Мэри? Я же просила избавить меня от этих пошлых намеков!
— Но ведь я только хочу, чтобы ты была счастлива!
— Я счастлива, Мэри. Нет, действительно, счастлива, уверяю тебя. И если о чем-то и молюсь небесам, то лишь о том, чтобы в моей жизни ничего не менялось. Пусть все остается, как есть! Большего мне не надо.
— И все-таки законный брак…
— Мэри! Нет, это невозможно. Когда ты перестанешь изводить меня подобными разговорами? И вообще, — добавила Кэтрин, чуть нахмурившись, — я не понимаю, с чего ты взяла, что Джонатан может захотеть на мне жениться. Да и не только на мне, а вообще. Ну рассуди здраво! Какого черта молодой, красивый и обеспеченный мужчина будет рваться в законный брак? Что ему, надоела беззаботная жизнь? Да я бы и сама ни за что не пошла замуж, если бы была обеспечена материально. Впрочем, я и так не собираюсь.
