— Что это такое, Джонатан? — Кэтрин указала на коттедж. — Мы что, находимся в частных владениях?!
— Ну, в общем-то да, — несколько смущенно признался он. — Только не надо ничего бояться. Уверяю тебя, нас никто отсюда не прогонит.
— Ага! И не только не прогонят, но еще и дадут моторную лодку, — не без ехидства сказала Кэтрин, начиная кое-что понимать. — Наверное, здесь живут очень добрые и гостеприимные люди.
Джонатан с мольбой посмотрел на нее.
— Ну не надо так, а? Да, это мой дом. А не сказал я об этом сразу потому, что боялся тебя шокировать.
— Понятно.
— Так это твой дом?! — восхищенно воскликнул Тони. — Как здорово! Никогда не видел такого красивого дома! А ты пригласишь нас в гости?
— Тони! — одернула его мать.
— Разумеется, приглашу. В любой момент, когда ты только захочешь.
— Тогда прямо сейчас. Нет, сначала лодку! Сначала я хочу покататься!
— Что ж, в таком случае… беги к дому. Там тебя встретит пожилой мужчина, его зовут Билл. Он и его жена присматривают за моим домом. Я предупредил его, что пришлю за лодкой своего юного друга, то есть тебя. Билл поможет перетащить лодку на пляж и надует ее. А заодно покажет тебе дом. Ты ведь хочешь его посмотреть?
— Да, очень!
— Вот и хорошо. Ну беги, мы тебя ждем.
Как только Тони скрылся из виду, Кэтрин резко повернулась к Джонатану и вперила в него обвиняющий взгляд.
— Послушай, Джонатан Торп! Не кажется ли тебе, что ты излишне форсируешь события? И вообще, — она повысила голос, — должна тебе сказать, что мне совсем не нравятся твои игры с Тони.
— Какие игры, Кэтрин?
— Сегодня я узнала, что ты всю эту неделю регулярно общался с моим сыном по телефону. А мне даже не сказал об этом.
— Просто я не думал, что это тебя встревожит.
— Врешь! Ты слишком хитер и предусмотрителен, чтобы не догадаться, как я отреагирую на такое известие. Думаю, ты потому ничего и не говорил мне, что прекрасно знал, что мне это не понравится.
— Но почему? Что плохого в том, что мы с Тони подружились?
Кэтрин смерила его негодующим взглядом, который Джонатан мужественно выдержал.
— Хорошо, — она вздохнула, — я скажу напрямик. Я боюсь, что Тони станет страдать, когда я наскучу тебе и ты перестанешь к нам приходить.
Джонатан шагнул к ней и крепко сжал ее плечи.
— Даже если ты наскучишь мне, — с расстановкой произнес он, — это никак не отразится на моем отношении к Тони. Поверь мне, Кэтрин, я отвечаю за свои слова.
— Да, но…
— На самом же деле проблема кроется не в твоем сыне, а в тебе самой, — продолжал Джонатан, пристально глядя ей в глаза. — Ты не хочешь, чтобы мы с Тони подружились, потому что не уверена, что наш роман продлится долго. И если мы расстанемся, тебе будет тяжело слышать, как твой сын говорит обо мне. И тем более невыносимо будет видеть меня. Так, Кэтрин? Я угадал?
