— Во-первых, Джонатан Торп, я уже говорила, что не разрешаю тебе звать меня Кэтти, — строго напомнила Кэтрин. — А во-вторых, спешу предупредить тебя, что сегодня я очень занята и не могу долго разговаривать по телефону.
— Хорошо, — кротко согласился он. — Значит, поболтаем совсем немного. Как твои дела? Что на работе?
Прежде чем ответить, Кэтрин посмотрела на часы и отметила время. Позже, положив трубку, она снова взглянула на часы. Как и вчера, ее разговор с Джонатаном длился полтора часа.
— Да что за чертовщина такая?! — в досаде воскликнула она. — Он что, гипнотизирует меня и я забываю о времени?
Поклявшись себе в следующий раз быть осмотрительнее, Кэтрин пошла спать. А на другой день… все повторилось. И на третий, и на четвертый, и на пятый.
— Ну что ты все лежишь в постели, ма? Вставай же наконец! Уже десятый час, скоро придет Джонатан, а мы до сих пор не собрались!
Помотав головой, чтобы прогнать сонливость, Кэтрин соскочила с постели и поплелась в ванную. Наступила суббота, и они с Тони и Джонатаном должны были отправиться на пикник. На тот самый пикник, которого Тони с нетерпением ждал всю неделю.
Приведя себя в порядок, Кэтрин начала одеваться. Натянув джинсы и пуловер, а также слегка подкрасившись, она прошла в комнату Тони, чтобы помочь ему собраться. И с изумлением обнаружила, что сын уже одет. Рубашка, свитер, джинсы, носки… Тони ничего не забыл. Больше того, он уже поставил на плиту чайник и успел насыпать в чашки растворимый кофе с сахаром. В кои-то веки ее сын самостоятельно умылся, оделся и даже начал хозяйничать на кухне. Да, это был поистине знаменательный день! Ее малыш Тони, склонный к лености, беспорядку и капризам, внезапно изменился. И причиной тому послужил Джонатан. Вернее, нежелание мальчика ударить перед ним в грязь лицом.
— Вчера, когда Джонатан звонил мне, он сказал, чтобы я сегодня встал пораньше, оделся и напоил тебя кофе, — рассказывал Тони. — Как видишь, я все сделал.
— Прекрасно, Тони, ты просто молодец, — рассеянно промолвила Кэтрин. — Думаю, Джонатан будет тобой доволен.
— Правда, я не умею резать кекс и бутерброды, — смущенно признался мальчик. — А Джонатан сказал, что мы должны что-нибудь перекусить до пикника. Вот что, ма… Ты покажи мне, как это делается, а я уж сам все нарежу. А Джонатану скажем, что я сделал все без подсказки, да?
— Да, разумеется, сынок, — рассеянно отозвалась озадаченная Кэтрин.
Джонатан разговаривал с Тони по телефону. Интересно, когда он успел? Ведь вечером, когда он звонил, Тони не подходил к телефону. Он вообще в это время уже спал. Значит, Джонатан позвонил днем, когда она, Кэтрин, еще была на работе. И, наверное, такое происходит уже не в первый раз. Да, ничего не скажешь, хорошенькие дела творятся за ее спиной!
