Развеять скуку | страница 61
— минусом базового и расширенного режимов является необходимость в переводе;
— полный режим избавлен от этого минуса, главное, чтобы пользователь имел доступ к речи на иностранном языке. Перевод не требуется;
— минусов у полного режима не обнаружил.
Перед запуском надо сконфигурировать модуль. Зашел в настройки базового режима. Пусто, как в холодильнике у холостяка. В расширенном режиме мне предложили выбрать, к какому типу принадлежит язык. Так как я не знал, то выбрал «неизвестный тип». Открыл расширенный режим… и опешил.
«Рехнуться…»
Полностью согласен! Количество параметров зашкаливало за пару тысяч, и, самое главное, половины слов я вообще не понимал. Как можно понять надписи: «параметрический функционал линейного лингвистического сопротивления», «свертка интегрального статистического преобразования» и так далее? Не, я как-то не готов разбираться во всем этом. Но! У меня же есть вторичные сознания, вот пусть и штудируют. Решив для себя эту маленькую дилемму, включил расширенный режим и поставил задачу настройки полного режима самой приоритетной для всех вторичных сознаний.
С чувством выполненного долга вынырнул из виртуала. В реальности прошло минут пять, не больше. Но человек, который сидит без движения пять минут, вызывает некоторые опасения у другого человека. Наверно поэтому Торрен еще больше насторожился и даже переложил наспинные ножны с мечом к себе на колени.
«Это точно компьютерный бот. Нормальный человек не рискнул бы находиться около долбанутого зависающего психа, даже держа меч перед собой… Психи они такие: никогда не знаешь, когда они бросятся…»
Высказывание не лишено смысла, но все-таки надо еще присмотреться.
— Расслабься, — сказал я дружелюбно. — Я мирный путешественник.
Он меня, естественно, не понял, но сказал какую-то длинную фразу, которую мыслеинтерфейс запихал куда-то в мозг с пометкой для перевода. Вроде бы Торрен успокоился, наверно теперь я веду себя нормально.
Где-то читал, что совместный прием пищи сближает. Так как еды у меня нет, придется попросить у Торрена. Мимикой постарался показать глотательные движения, ну, вроде: нет ли у тебя чего-нибудь поесть. Не знаю, то ли во мне умер великий актер, то ли «собеседник» попался понятливый, но Торрен перебросил мешок вперед и выложил на специальную подстилку различные продукты питания.
Закончил он быстро. Собственно, наш стол состоял из пары кусков чего-то белого, нескольких крупных ломтей вяленого мяса, четырех фруктов, смахивающих на яблоки, а также двух фляжек, примерно но литру каждая. Подумав, что процесс еды тоже можно превратить в процесс обучения, сначала показал на себя и сказал «Сен», потом на Торрена и сказал «Торрен», а потом на мясо. Тор оказался понятливым и поддержал мое начинание. Через минуту я выучил слова: «мясо», «сыр», «вода», «вино», «яблоки», «ткань». Для себя я решил, что в голове похожие предметы будут храниться под земными названиями, поэтому фрукт стал яблоком, хотя его оригинальное название очень далеко от яблока. Сделал хитрое движение левой рукой, и в мою ладонь выскользнул стилет. Надо отдать должное Торрену, он даже не вздрогнул, — похоже, подумал, что я совсем псих, а психов, как известно, лучше не нервировать. Протянул правую руку и взял кусок мяса. Попробовал отрезать кусочек — не получилось. Стилеты у меня — монолитные классические трехгранные клинки длиной около пятнадцати сантиметров. Клинки переходят в небольшую гарду-крестовину. Круглая рукоять имеет длину около девяти сантиметров. Но стилет не нож: куски получились неровные, что бесило неимоверно. Торрен не притронулся к еде и с любопытством смотрел небольшое представление. Сжалившись надо мной, он вытащил из мешка нож в ножнах и протянул мне. Естественно, я взял. Какой мужчина откажется от оружия? Так как нож был передан в ножнах, я решил, что это подарок. А подарки надо сразу смотреть, чтобы не обидеть дарителя. Короткий (около двадцати сантиметров), слегка изогнутый клинок, сужающийся к концу, эллипсовидная рукоять и изогнутая гарда-крестовина. Сам клинок обладал несимметричным узором с почти черным грунтом и золотистым отливом на свет.