Кутинаида. Том 1: Воспламенённые воспоминания | страница 71



  - Я как раз направлялся в посольство Франции.

  - Так вы посол, - предположила она.

  - Что-то типа того. Вернее переводчик.

  Серые потоки людей попадались навстречу после выхода из безлюдного переулка, Анна и Вернон то и дело стукались плечами о неповоротливых граждан. Разговор на время отдалился, и сейчас оба брели в поисках ближайшего кафе. На улице не так уж и тепло, так что вряд ли собеседник Анны поведет ее в кафе на улице, скорее всего это будет какое-то здание. Возможно, что даже приличный ресторан, все-таки как никак переводчиком в посольстве работает. Анна разумеется будет только довольна, давно ее никто не приглашал на... хотя бы чашечку кофе. А что муж спросите вы? Ну, он так пытался остановить болезнь Анны, что совсем забыл про любовь и про чувства, испытываемые к жене и со временем они - чувства - превратились в серый густой пепел.

  Не зная точно, Вернон подозревал, что Анна согласится не на один поход с ним, но он не осмеливался заходить дальше встреч. Как любил говорить он: "Встречи встречами, поговорили, поболтали, разошлись, и более проблем нет, а затем можно вновь собираться вместе и весело с пользой провести время". Данная мысль напомнила ему о его девушке, с которой он давно расстался как раз из-за того что был переводчиком, и еще военнообязанным, - никто из мужчин не лишен таких событий, - и на душе у него стало грустно. Он действительно ее любил, а она так поступила с ним, заявив в один прекрасный день, что все чувства прошли и надо расстаться, ведь жить ради секса все равно, что заводить детей как игрушек для игр.

  Вернон никак не мог отделаться от ощущения незавершенности. Ему казалось, что он не закончил какое-то особо важное дело, но какое он не мог сказать как, ни старался рыться в голове. "Вроде бы ничего не забыл. Тогда что же?", - подумал он, но ничего не происходило.

  Наконец через некоторое время, когда потоки людей рассеялись, показалось первое летнее кафе под настилом, мужчина проигнорировал его. Значит ли это поход в ресторан? Несомненно.

  - Извините, но разве мы с вами не собирались выпить по чашечки кофе? - поправила Анна мужчину.

  - Не здесь. Видите ли, я обхожу такие места, мало ли чего тут можно подцепить. - А он еще и разбирается в местах летнего перекуса! Вот такие бывают люди.

  - Ну не все такие забегаловки, каковыми вы считаете их.

  - Я уверен все. - С чего бы он уверен?

  - Вижу вас не переубедить.

  - Ого! - Воскликнул мужчина, - вот мы и пришли.