— Если бы вы об этом не сказали, никто бы и не догадался, — заметила девушка-консультант, оглядев придирчивую покупательницу. — Померяйте вот этот купальник. В нем вы будете чувствовать себя комфортно.
— Нет. Этот я ни за что не надену. Представьте, как я буду в нем выглядеть, если он намокнет… — начала Эми, отвергая элегантный белоснежный купальник из тонкой эластичной материи, но вовремя осеклась, поймав на себе недоуменный взгляд продавщицы.
— Ну, что ж ты замолчала? — насмешливо спросил ее супруг. — Он обязательно намокнет. И что же тогда?
— Хит! — попыталась осадить его Эми.
— Нет, мне в самом деле интересно, Эми. Допустим, купальник намокнет. А это непременно случится, ведь мы выбираем его для плаванья. Намокнет, и что?
— И это будет выглядеть неприлично, — нервно процедила Эми.
— О да! У нас частный пляж, на котором только ты и я, за версту ни единой живой души…
— Прекрати насмехаться надо мной, — обиженно проговорила она. — Я не надену его, и точка!
— Так выбери другой, трусливая кошка! — потеряв всяческое терпение, вспылил Хит.
— Я могу предложить вам комбинированный купальник с темным низом и цветастым верхом. Надеюсь, он вас устроит, — поспешила смягчить ситуацию молоденькая продавщица.
— Покажите, — отозвалась Эми.
Девушке пришлось повозиться, прежде чем извлечь из кипы тот купальник, о котором она сказала.
— Он несколько старомоден… — заранее оговорилась она. — Сейчас в спросе совсем миниатюрные купальники. Этот же, заметьте, больше скрывает от глаз, чем открывает зрению.
— Малиновый тон несколько резковат, — придирчиво заметила Эми. — У вас есть что-нибудь в этом духе, но менее крикливое?
Хит, который всего мгновение назад мысленно укорял себя за излишнюю резкость, залился хохотом.
— Да кто тебя в нем увидит! — воскликнул он и пробубнил себе под нос: — Ну как маленькая, в самом деле.
Эми посмотрела на Хита, на купальник и спросила:
— Разве такое может понравиться?
— Может. Купальник как купальник. Ты же не вечернее платье себе выбираешь. А пару раз в день окунуться и этот сойдет. Хотя если говорить о субъективных предпочтениях, мне больше понравился тот белый, который ты забраковала по совершенно непонятной мне причине… В общем, поступай как знаешь. Мне это порядком надоело. Я подожду тебя снаружи, — махнул Хит рукой и собрался покинуть магазин, но остановился, пошарил в кармане просторных льняных штанов и извлек из бумажника кредитную карточку.
— Не нужно. Я взяла деньги, — попыталась отказаться Эми.
