— Кто? Кто не будет возражать?
Она бросила взгляд на Гермиону.
— Эм… Сорри. Мой парень. Ты его знаешь.
— Мне казалось, его звали Соренсон, — так настойчиво сказал Гарри, будто от этого зависела его жизнь.
— Так и есть, но… большинство зовут его Сорри. Друзья, семья, в этом роде.
Гарри кивнул:
— И другие колдуны, без сомнения.
Гермиона накрыла ладонью его руку. Он был так напряжен, что она словно к мрамору прикоснулась.
— Гарри, в чем дело? Что не так?
Он опустил на нее взгляд, на лице его было крайне странное выражение, будто он пытался в уме решить очень трудную математическую задачу.
— Мне пора, — сказал он.
— Прямо сейчас? Но…
— Нет времени объяснять. Я скоро вернусь, — сказал он, развернувшись и буквально выбежав из бального зала. Четверо оставшихся стояли и пялились друг на друга.
— И что, черт возьми, это значило? — побормотал Джастин.
Гермиона покачала головой.
— У меня нет ни малейшего представления.
* * *
Рабочие часы закончились, так что, когда Гарри аппарировал в Изолятор, он появился возле охраняемого входа, а не внутри заведения. Колдун, стороживший вход, встал:
— Посетителей не пускаем, сэр.
Гарри кинулся вперед, вытаскивая из заднего кармана свой значок. Охранник изучил его с тщательностью, при других обстоятельствах показавшейся бы забавной.
— Мне необходимо немедленно видеть доктора Стиллвейгон.
— Сожалею, но уже не рабочее время.
— Вы меня не понимаете. Это крайняя необходимость! Мне нужно сейчас же увидеть Электру!
— Исключено! Доктора Стиллвейгон нет!
Гарри вытянулся во все свои шесть футов и оглядел его самым испепеляющим взглядом, на какой только был способен, готовясь сделать что-то, чего раньше никогда не делал… достать из рукава козырь известности.
— Да вы хоть знаете, кто я такой? Я, черт возьми, Гарри Поттер, а это не терпит отлагательств! Сию же секунду позовите ее!
Охранник растерялся — что ответить? Не успел он что-то произнести, как проверяющее заклинание за дверью моргнуло, отключившись, и показало стоящую в проеме Электру.
— Все в порядке, Нигель. Пропусти Шефа, — освобожденный от обязанностей охранник теперь мог со спокойной совестью пялиться на проходящего мимо Гарри. Только они вошли, заклинание сразу вернулось на свое место, а Гарри понесся по коридору, не дожидаясь Электры.
— Гарри, какого дьявола? Что у тебя такое срочное, что не может подождать до завтра?
— Мне нужно видеть Леланда.
— Не думаю, что это поможет! Ему хуже, — сказала она, вытягивая руку и заставляя его остановиться. Гарри вздохнул, на минуту оставив свою спешку.
