Лаура покачала головой:
— Он, должно быть совсем уже с ума сходит. Нападение в Хогсмиде, потом друзья в Р.Д., потом еще взрыв... — она достала астрономический журнал.
— На что сегодня смотрим, Чант? — спросил Джастин, глядя на небо, когда Лаура склонилась к телескопам.
— Ну, Луна сейчас слишком яркая, так что в этой части небосвода мы много не увидим. Я думала попытаться... — она оборвалась, выпрямляясь и прислушиваясь. — Вы ничего не слышите?
— Чего не слышим?
— Не знаю... мне показалось, я что-то слышала, — она уж было вернулась к телескопам, но тут звук раздался снова — на этот раз услышали все.
— Это еще что такое? — пробормотал Джастин. Троица стояла и прислушивалась. — Похоже на...
— Какой-то стон... опять! Это что, животное? Откуда он идет?
— Из дома, — мрачно сказал Джордж. Все повернулись к темным окнам Байликрофта. — Похоже, кому-то больно.
Все еще сильнее напрягли слух. Улыбка медленно расползлась по лицу Лауры.
— Эм, нет, Джордж. Мне не кажется, что им больно — только не в том смысле, что подразумевал ты.
Словно в подтверждение ее слов, низкий, тихий звук вдруг прервался коротким вскриком, который издать могла только... женщина в процессе исполнения основного человеческого желания, причем в полной мере им наслаждаясь. У Джастина отвисла челюсть.
— Черт! Слышно-то из комнаты Гарри! Смотрите: окна открыты!
— Он там?
— Если да, то определенно не один. Поверить не могу, чтобы он в таки времена притащил себе кого-то, — разочарованно цыкнул Джастин. — Ему надо составлять план мести и собирать войска, а он тут с какой-то шваброй развлекается!
— Ой, Джастин, Гарри не свойственно развлекаться со швабрами, — сказала Лаура. — И все равно, странно.
Джордж кинулся к лестнице:
— Давайте завалимся к нему, а потом скажем, что не знали, что он дома!
Лаура схватила его за руку:
— Никуда ты не пойдешь, хулиган несчастный. Это не наше дело.
— Так чего ж мы тут стоим и слушаем? — промямлил Джастин.
— Потому что мы ужасные, кошмарные люди, которые лезут не в свое дело, — заключила Лаура, даже не пытаясь оправдаться. Тут, как по команде, стоны неизвестной в комнате Гарри усилились, заставив троих подслушивающих вздрогнуть, и она выкрикнула его имя. Лаура, Джастин и Джордж приросли к полу, от изумления разинув рты: не узнать голоса сожительницы было невозможно.
— Все, тихо шифером шурша, крыша едет неспеша, — простонал Джастин, закрыв уши руками.
— Если б я не был уверен в обратном, я бы сказал, что это Гермиона, — выдавил Джордж.
