Редакция «Дурной славы» (Таинственный дом) | страница 13
— Мне кажется, что наконец-то мне удалось напасть на след Монтегю Феллока.
Фаррингтон с изумлением взглянул на него.
— Вы это говорите серьезно? — спросил он.
Сыщик кивнул головой.
— Что вы скажете о двери, оказавшейся отпертой? Там, должно быть, был кто-то из посторонних, — воскликнул Фаррингтон. — Неужели вы предполагаете, что Монтегю Феллок сегодня находился в этом доме?
Смит снова кивнул головой.
Наступило короткое молчание.
— Он пытался меня шантажировать, — задумчиво сказал Фаррингтон, — но я не думаю…
Сыщик застегнул пальто.
— Мне предстоит еще одна неприятная задача: я должен осмотреть тела убитых.
Фаррингтон содрогнулся.
— Это ужасно, — прохрипел он.
Смит оглядел роскошно обставленный кабинет. С потолка свисала серебряная люстра, и свет многочисленных электрических лампочек мерцал и дробился в хрустальных подвесках. Стены были отделаны панелью, а в массивном чугунном камине весело потрескивали дрова. Пол был устлан персидским ковром. На стенах висело несколько картин, и каждая из них стоила состояния.
На письменном столе стояла фотография — то был портрет молодой женщины во всем расцвете ее красоты и молодости.
— Прошу прощения, — сказал Смит и направился к письменному столу. — Это?..
— Это, — поспешил ответить миллионер, — леди Констанция Дэкс. Она очень дружна с моей приемной дочерью.
— Она находится в настоящее время в городе?
— Она в данное время гостит в Грет-Бредли. Ее брат там священником.
— В Грет-Бредли? — переспросил Смит и нахмурился, словно пытаясь что-то вспомнить. — Не находится ли в этих краях и Таинственный Дом?
— Да, я что-то слышал о нем, — сказал Фаррингтон, чуть заметно улыбаясь.
— К. Д., — пробормотал, направляясь к двери, Смит.
— Что вы сказали?
— К. Д. — это начальные буквы леди Констанции Дэкс.
— Совершенно верно, но какое это имеет отношение к делу?
— Те же буквы выгравированы на золотом флаконе. Покойной ночи!
Фаррингтон застыл в недоумении, размышляя над последними словами гостя.
Глава 2
ГРАБЕЖ В СКОТЛЕНД-ЯРДЕ
Мистер Т. Б. Смит в одиночестве сидел в своем кабинете в Скотленд-Ярде.
Густой туман окутывал Темзу и здание парламента. Вот уже в течение двух дней Лондон тонул в тумане и, если верить метеорологическим предсказаниям, то в ближайшие дни нельзя было ожидать изменения погоды.
Кабинет Смита был обставлен с изысканной простотой и мог удовлетворить самого взыскательного человека. На камине мелодически позванивали серебряные часы, а за решеткой весело потрескивал огонь. Перед Смитом красовался изящно сервированный столик с чайным прибором. Салфетки сияли снежной белизной.