>35 Он еще говорил эти слова, как пришли люди из дома старейшины и сказали: «Умерла твоя дочь. К чему утруждать Учителя!»
>36 Но Иисус, не обращая внимания на их слова, говорит старейшине: «Не бойся, только верь!»
>37 Он никому не позволил идти за собой, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова. >38 Они приходят в дом старейшины. Иисус видит, что там смятение, плачут и громко причитают.
>39 «Что вы горюете, что плачете? — сказал им, войдя, Иисус. — Ребенок не умер, а спит».
>40 Над Ним стали смеяться. Но Он всех удалил, взял с собой отца девочки, ее мать и Своих спутников и вошел туда, где лежала девочка. >41 Взяв ребенка за руку, Он сказал ей: «Талита́, кум!» [202] А в переводе это значит: «Девочка, говорю тебе: встань!»
>42 И девочка тут же встала и пошла — ей было уже около двенадцати лет. Все были вне себя от изумления. >43 Иисус строго сказал им, чтобы никто об этом не знал, а девочку велел накормить.
6 Иисус ушел оттуда и пришел в Свой родной город. С ним шли и ученики. >2 В субботу Иисус учил в синагоге. Многие из тех, кто Его слушал, были поражены и говорили: «Откуда у Него все это? Что за мудрость такая дана Ему? И дела такие дивные Его руками творятся... >3 Разве Он не плотник, сын Марии и брат Иакова, Иосе́та, Иуды и Симона? Разве не здесь, среди нас, Его сестры?» И потому они Его отвергли.
>4 «Всюду пророк в почете, — сказал им Иисус, — только не на родине, не у родных и не в семье».
>5 И Он не смог совершить там ни одного чуда и только нескольких больных исцелил, возложив на них руки. >6 Он удивлялся их неверию.
Иисус переходил из селения в селение и учил. >7 Он созвал к себе двенадцать Своих учеников и послал их по двое на проповедь. И дал им власть изгонять нечистых духов. >8 Он велел им ничего не брать с собой в дорогу, кроме посоха: ни хлеба, ни котомки, ни денег — >9 только сандалии на ноги. «И не берите с собой смену одежды, — говорил Он. — >10 В каком доме остановитесь, там и оставайтесь, пока не покинете это место. >11 А если в каком-то месте вас не примут и не станут слушать, то, уходя оттуда, даже пыль с ног отряхните. Пусть это служит им предупреждением». [203]
>12 И они пошли и призывали людей покаяться; >13 они изгнали много бесов и много больных исцелили, помазав оливковым маслом.
>14 Тем временем услышал обо всем царь Ирод [204]: имя Иисуса стало повсюду известно; говорили, что это Иоанн Креститель воскрес из мертвых и потому в Нем такая сила; >15 другие говорили, что это Илия, а некоторые — что пророк, такой, как прежние пророки.
