— Прошу тебя…
— Ну ладно, я ведь только спросила.
— Я об этом подумаю.
Они прошли по узкому застеленному ковром коридору и оказались в интимном полумраке зала для коктейлей и танцев.
— Погляди-ка, не твой ли отец там отплясывает?
В дальнем углу зала под неувядающую золотую классику 60-х годов выделывал лихие па Дэвид собственной персоной.
— Боже праведный! — воскликнула Клэр. — Сто лет не видела его таким. Давай выпьем еще шампанского. А может быть, лучше по коктейлю?
Джеки оглядела стол, уставленный всевозможными напитками, и остановилась на шампанском.
— Кажется, Клэр, отец уже обо всем позаботился, — сказала она, показывая на бутылку.
— Ну, ты пока налей нам шампанского или чего пожелаешь, а я пойду его спасать. Сейчас определенно заиграют «Satisfaction», и уж тогда мне точно придется увозить его домой в состоянии крайнего истощения.
Джеки уселась в кресло и взяла бокал с шампанским. После разговора с Клэр она немножко расслабилась. Действительно, почему они так давно не общались друг с другом?..
Она улыбнулась самой себе в полумраке. Дурное настроение как рукой сняло. Выпив еще шампанского, Джеки почувствовала, что у нее приятно кружится голова.
Звучала медленная мелодия. Из динамиков полилась нежная песня в исполнении Барбары Стрейзанд. Джеки совсем расслабилась и уплыла мыслями в какие-то приятные воспоминания. Вдруг она со смущением обнаружила, что слева от нее сидит Джемми. Она даже не заметила, когда он подсел.
— Ну, как тебе здесь нравится? — спросила она.
— Я еще никогда не был в таких заведениях, — простодушно признался он, пристально глядя на нее в полумраке.
— Мне казалось, что ты будешь чувствовать себя здесь не в своей тарелке.
— Теперь уже нет, — сказал Джемми. — Все становится на свои места.
Она склонила голову чуть набок.
— Ты хочешь сказать, что уже начал привыкать к Лондону, к своей работе?
— К людям… — поправил он. — Они здесь так увлеченно трудятся, часто, чтобы замаскировать свои настоящие чувства. Чтобы не проговориться о том, о чем действительно думают. Нужно время, чтобы к этому привыкнуть.
— Кажется, ты не очень этому рад? — улыбнулась она.
— То же самое говорит и Дэвид.
Джеки посмотрела на танцевальную площадку — на отца и Клэр.
— Как давно я не была в подобной обстановке! — вздохнула она. — Я почти забыла, что это такое…
Если здесь рядом нет любимого человека, то чувствуешь себя ужасно одиноко. А если такого человека нет вообще, то и подавно…
— Давай потанцуем? — смело предложил Джемми, несмотря на то, что ни разу в жизни не танцевал.
