Йода шагнул через дверцу люка и вошел на Уровень 58. Как и в детской, пятидесяти одним этажом ниже, всё освещение было отключено.
Дроид безопасности Академии находился возле северо-восточного лифта. "Вам не разрешено входить на этот уровень," заявил дроид безопасности. "Команда получена с Уровня 7... все органические формы жизни должны покинуть здание."
"Пришел с Уровня 7, я," провозгласил Йода, игнорируя указание дроида. "Здесь в помощь, я. Ищу я, шести месячную девочку именуемую Теила Паньярра. Удерживаемая в научно-исследовательской лаборатории на этом уровне она."
"Теила Паньярра на попечении Главного Научного Сотрудника Фрэкстона," ответил дроид. "Я покажу Вам ближайший выход."
Йода стоял на своём и спросил, "На этом уровне Главный Научный Сотрудник, или ушел, он, с девочкой?"
Дроид быстро потянулся чтобы схватить руку Йоды. "Предупреждаю... Вы должны немедленно уйти."
Дроид безопасности Академии возможно просто следовал приказам, но Йода чувствовал дроид умышленно не отвечал на его вопросы.
Йода представил себе, вероятно дроид действовал по прямым приказам от двуличного Главного Научного Сотрудника.
"Нападение на Уровень 7, там," сказал Йода дроиду. "Нужны там, Вы."
Дроид тащил Йоду за руку. "Вы противоправно нарушаете владения. Вы уйдёте немедленно."
Йода вздохнул. "Оставляете меня без выбора, Вы." Магистр Джедай сконцентрировался на пальцах дроида, и пальцы отступили, освобождая Йоду из своей хватки. До того как дроид мог обработать что невидимая сила могла послужить причиной что его металлические пальцы раскрылись, он упал на пол.
В то время как дроид пытался подняться, Йода направился в вестибюль. На стене возле стойки администратора, он увидел карту, что показывала десять различных научно-исследовательских лабораторий на Уровне 58. Каждая лаборатория была представлена прямоугольником с цветной маркировкой. Йода поднял свою трость и постучал в каждый прямоугольник, и монитор отобразил вывод данных на экран соответствующих лабораторий, назначение и содержимое.
Согласно информации на мониторе, Теила Паньярра была в пятой лаборатории. Йода не увидел ни единого признака младенца на мониторе, но он чувствовал она была действительно там. Он спокойно двинулся в сторону лаборатории.
Йода достиг пятой научно-исследовательской лаборатории и заглянул внутрь тёмной комнаты. Лаборатория была длинная, глубокая комната, тускло освещённая городскими огнями, которые проникали сквозь затемнённое большое окно. Глядя наружу, Йода видел звездолёты летящие к и от Космодрома Академии.
