Сторож | страница 15
Пауза.
В ведро падает капля. Они задирают головы.
Пауза.
Как твои дела в Уэмбли?
Дэвис. Я, собственно, туда не ходил.
Пауза.
Нет. Не получилось.
Мик идет к двери и выходит.
Астон. Не вышло у меня с той ажурной пилой. Когда я туда пришел, ее уже не было.
Пауза.
Дэвис. Это что ж за парень?
Астон. Мой брат.
Дэвис. Да? Он вроде бы шутник, а?
Астон. Угу.
Дэвис. Да… настоящий шутник.
Астон. У него есть чувство юмора.
Дэвис. Да, я заметил.
Пауза.
Он шутник что надо, этот малый, сразу видать.
Пауза.
Астон. Да, у него есть склонность… склонность во всем замечать смешное.
Дэвис. У него, значит, чувство юмора, а?
Астон. Да.
Дэвис. Да, оно и видно.
Пауза.
Я, как его увидел, сразу понял, что у него на всё свой взгляд.
Астон встает, идет к ящику, вынимает статуэтку Будды и ставит на газовую плиту.
Астон. Я обязался отделать ему верхний этаж.
Дэвис. Как… ты говоришь… ты говоришь, это его дом?
Астон. Да. Я обязался отделать ему весь этаж. Чтобы здесь была квартира.
Дэвис. Чем же он тогда занимается?
Астон. Он в строительном деле. У него свой фургон.
Дэвис. Он не живет здесь, нет?
Астон. Как я поставлю там сарай во дворе… я тогда смогу подумать и о квартире, понимаешь? Возможно, я сколочу чего-нибудь на такой случай. (Подходит к окну.) Я могу работать руками, понимаешь? Это уж я могу. Никогда не думал, что получится. А теперь все что хочешь могу сделать своими руками. Ну, ручную, понимаешь, работу. Как я поставлю там сарай… у меня будет мастерская, понимаешь? Можно… по дереву работать. Для начала простую работу. Поработать… с хорошим деревом. (Пауза.) Конечно, здесь надо много всего сделать. Я думаю… все же я думаю поставить перегородку… в одной из верхних комнат. Думаю, выйдет. Понимаешь… есть такие ширмы… понимаешь… японские. Ими разгораживают комнату. На две половины. Можно и так сделать, а можно перегородку. Я бы всё смог сколотить, понимаешь, если б была мастерская.
Пауза.
Впрочем, перегородка, пожалуй, лучше.
Пауза.
Дэвис. Э, погляди, я все думал. Это не моя сумка.
Астон. А, да.
Дэвис. Да, не моя. Моя — она совсем другая была, понимаешь? Я знаю, как они сделали. Они как сделали: они мою оставили, а тебе дали совсем другую.
Астон. Нет… там вышло так: кто-то твою сумку унес.
Дэвис(поднимаясь). А что я говорил?
Астон. В общем, я ее достал в другом месте. Там еще… одежда есть. Он задешево мне все отдал.
Дэвис(открывая сумку). А ботинки?
Вынимает из сумки две клетчатые рубахи: ярко-красную и ярко-зеленую. Расправляет их.