История влюблённого сердца | страница 37




Среда, 12 января

8.15

Сегодня утром папа принес мне в постель чашку чая! Я сказала:

— Папелло, почему ты поднимаешь меня среди ночи. Пожар?

Мне пришлось очень быстро натянуть простыню до подбородка, чтобы он не видел никакие части моего тела. После того как фазер поставил чашку, он еще потоптался в комнате и был такой как бы красный и бородатый.

— Джорджия, я не пытаюсь… знаешь, у тебя своя голова на плечах… И Робби производит впечатление отличного парня, который… ну. Не доходите до слишком серьезного слишком скоро…

О чем это он теперь, во имя Будды?

Потом он потрепал меня по волосам (очень, очень возмутительно!) и продолжал:

— Робби — взрослый парень.

Что он хочет этим сказать?


Гостиная7.30

Когда я вошла, папа качал пресс. Надеюсь, он застрахован.

— Папа!

— Угу.

— Дашь мне двести двадцать фунтов на поездку в Париж на уикенд?


Я уж думал, что мне придется применять мои навыки оказания первой помощи пострадавшему папе. Что было бы не совсем кстати, так как я умею только выдавливать (нажимая под ребрами) конфету у тех, кто задохнулся и рискует умереть.


Суббота, 15 января

Снег растаял, слава Богу! Пожилым очень тяжело в снегопад. Однако они становятся очень подозрительными, эти престарелые. Вчера я предложила и мистеру и миссис из соседнего дома помочь с покупками — на случай если они боятся выходить из дома. «Не могла не заметить, что в такую погоду вы еще менее уверенно, чем всегда, держитесь на ногах». А он сказал мне, чтобы я шла приставать к другим, что с его стороны было довольно грубо.


14.00

Поскольку дома никого нет, БЛ пришел ко мне в гости. Мы без перерыва целовались тридцать пять минут (я засекла время, потому что видела часы за спиной Робби). Пока Робби был у меня, Рози мне позвонила и сказала, что вечером они устраивают барбекю в помещении (!) у нее дома. Тема — «сосиски». Робби не мог пойти, потому что он занят. Прощай, корабль мечты!


20.30

Я не пошла на сосисочное празднество. Бог знает, до чего меня могут довести сосиски (прошлая рыб-пати сказалась на мне довольно неблагоприятно). Я лучше сосредоточусь на расширении французского лексикона, что весьма пригодится для шопинга в Париже.


21.00

Сосиски по-французски saucisson. Мозг, заткнись!

Я немножко обеспокоена, потому что Робби сегодня приехал не на классном mini, а на подержанном велосипеде.


23.30

Я надеюсь, он не предложит мне вместе совершать велопробеги. На улице минус сто восемьдесят градусов. В прошлый раз, когда я ехала на велосипеде, моя юбка зацепилась за заднее колесо, и мне пришлось идти домой в одних трусах.