Интернационала в качестве переводчика. Тогда же Меркадер свел знакомство с близкими к Троцкому бывшими деятелями французской компартии супругами Альфредом и Маргерит Росмер.
По словам Судоплатова, обе группы – «Конь» и «Мать» «не общались и не знали о существовании друг друга». Встал вопрос о связях агентов, предназначенных для участия в операции «Утка», с резидентурами ИНО в США и Мексике. Эйтингон настаивал на полной автономности агентов. Судоплатов, соглашаясь, обращал внимание на возникающие в связи с этим финансовые проблемы. По его подсчетам, «дня перебазирования и оснащения групп необходимо было иметь не менее трехсот тысяч долларов». Эйтингон предложил выход. Судоплатов вспоминал: «для создания надежного прикрытия Эйтингон предложил использовать в операции свои личные семейные связи в США. Его родственники имели большие льготы от советского правительства с 1930 вплоть до 1948 года при участии в пушных аукционах-ярмарках в Ленинграде. Мы изложили наши соображения Берии, подчеркнув, что в окружении Троцкого у нас нет никого, кто имел бы на него прямой выход. Мы не исключали, что его резиденцию нам придется брать штурмом. Раздосадованный отзывом агента «Патрии» из окружения Троцкого, согласившись на использование личных связей Эйтингона, Берия неожиданно предложил нам использовать связи Орлова, для чего мы должны обратиться к нему от его имени. Орлов был известен Берии еще по Грузии, где командовал пограничным отрядом в 1921 году (ошибка памяти Судоплатова – Орлов командовал погранохраной в Сухуми в 1925-1926 годах, Берия в 1921 году был зампредом Азербайджанской ЧК. – авт.). Эйтингон решительно возражал, и не только по личным мотивам: в Испании у него с Орловым были натянутые отношения. Он считал, что Орлов, будучи профессионалом, участвовавшим в ликвидациях перебежчиков, наверняка не поверит нам. независимо от чьего имени мы к нему обратимся. Более того, заметив слежку или любые попытки
выйти на него, он может поставить под удар всех наших людей. Скрепя сердце Берия вынужден был с нами согласиться. В результате переданный мне Берией приказ инстанции гласил: оставить Орлова в покое и не искать никаких связей с ним».
Тогда же Берия приказал Судоплатову выехать вместе с Эйтингоном в Париж, чтобы на месте определить готовность группы, отправляемой в Мексику. По фальшивым документам, изготовленным в отделении «паспортной техники» ИНО (им руководил уже упоминавшийся Георг Миллер) в июне 1939 года оба выехали из Москвы (забавная деталь: по словам Судоплатова, «Эйтингон как ребенок радовался тому, что одна из его сестер, хроническая брюзга, не пришла на вокзал проводить его. В их семье существовало суеверное убеждение, что любое дело, которое она благословляла своим присутствием, заранее обречено на провал»). Доехав по железной дороге до Одессы, разведчики на корабле приплыли в Афины, а из столицы греческого королевства уже с другими документами и на другом пароходе – в Марсель, откуда на поезде прибыли, наконец, в Париж. Там состоялось знакомство Судоплатова с сыном и матерью Меркадер, и членами группы Сикейроса. Судоплатов в июле вернулся в Москву, а Эйтингон (оперативный псевдоним «Том») по его предложению на месяц остался с Меркадерами, для их ознакомления с азбукой агентурной работы – разработкой источника, вербовкой агентуры, обнаружения слежки, изменения внешности.
