— Ты жалеешь, что пришла? — голос Зака вывел ее из задумчивости.
— Почему ты так решил?
— Ты, кажется, расстроена чем-то?
— Я пыталась дозвониться Кэллуму, но его не было дома.
— Хотела спросить разрешения?
— Мне не нужно его разрешения. У нас не такие отношения.
— А какие? — Зак наклонился к ней, как будто и правда ждал ответа.
Кэтрин строго посмотрела на него, он лишь пожал плечами.
— Ладно, снимаю свой вопрос. — Он отхлебнул пива. — Значит, тебя не беспокоит, что он, возможно, пошел на свидание с другой женщиной?
— Я знаю, что это не так.
— А будь это так, тебя бы это беспокоило?
— Если бы даже он и пошел, то свидание было бы абсолютно невинным. Я знаю, что могу полностью доверять Кэллуму.
— Так же, как он доверяет тебе?
— Да. И у него нет причин не доверять мне.
Кэтрин почему-то не смогла заставить себя посмотреть на Зака.
— Ладно, — сказал он после некоторой паузы. — Я все понял.
Кэтрин поднесла к лицу свой бокал, чтобы он не заметил вспыхнувший на щеках румянец.
Заметив, что бокал ее пуст, Зак допил свое пиво.
— Ну что, может быть, пойдем поужинаем или ты хочешь еще выпить?
— Нет. — Она встала. — И вообще я нагуляла хороший аппетит в горах.
Еда была превосходной, а от вина они полностью расслабились. Зак пил очень мало: ему еще предстояло ехать на автомобиле в коттедж по заснеженной дороге.
— У тебя есть цепи на шинах? — спросила Кэтрин.
— Конечно. Я их никогда не снимаю.
Они вели непринужденный разговор о политике, последних оскаровских премиях и о странах, где им удалось побывать. Он рассказал ей о Скалистых горах, Андах и Южных Альпах. Она больше знала о городах — Мельбурне, Сиднее, Лондоне, Нью-Йорке.
Когда он упомянул о путешествии в горы Уэльса, она вспомнила, что тоже была в Англии, в Хей-он-Вас, около побережья.
— А горы там есть?
Кэтрин рассмеялась.
— Горы книг. Это маленький городок, в котором полно книжных магазинов. Я пробыла там всего один день, а увезла оттуда целый чемодан книг.
— Ты, наверное, любишь читать?
— В модельном бизнесе часто приходится подолгу ждать. Бывает ужасно скучно, когда, например, модельер и фотограф подолгу спорят. Если бы не книги, я бы, наверное, сошла с ума.
— Я тебя понимаю. Однажды в Антарктиде я пережидал в пещере снежный буран. К тому времени, когда утих ветер, я мог пересказать «Моби Дика» задом наперед.
Разговор перешел к любимым авторам и книгам.
— Я люблю книги о путешествиях, — заявила Кэтрин.
— А зачем читать об этом, когда можно самим путешествовать?
