— Вам помочь? — спросила Джун.
— Нет, спасибо. Это все на сегодня.
Женщина была миловидной, с волосами, чуть тронутыми сединой, и грустными карими глазами. Она говорила по-техасски, широко растягивая слова, к чему Джун постепенно начала привыкать.
— Я только что переехала сюда с другого конца города. Завтра я перевезу вещи моего сына, — она улыбнулась. — Меня зовут Мадлен Чаки.
— Я Джун Брукс, рада с вами познакомиться. Когда разберетесь со своими вещами, почему бы не зайти ко мне на чашечку кофе?
— Спасибо за приглашение.
Мадлен пришла через несколько минут. На ней была красная, запятнанная на груди футболка и узкие грязные джинсы.
— Надеюсь, вы серьезно говорили насчет кофе, так как я совершенно не имею представления, где упакованы мои кухонные принадлежности? Как вам нравится в Лаббоке?
— Не так живописен, как Сан-Франциско, но в нем есть свое очарование, — ответила Джун уклончиво. — Я была удивлена тем, что это довольно современный город.
Мадлен пожала плечами.
— Лаббок — неплохой город. Здесь очень много магазинов. Я читала, что он обслуживает более полумиллиона человек. В Лаббоке насчитывается около двухсот тысяч жителей.
— Но то, что нравится здесь местному населению, может оказаться неподходящим для вас. Вечером можно сходить в основном в бар или в кино.
— Я еще нигде не была, — сказала Джун.
— Может быть, в пятницу мы сможем сходить куда-нибудь. В бар Хонисакл Роуз, например. Это совсем неплохо, если вы любите кантри и вестерн.
Джун улыбнулась, покачав головой.
— Я как раз ничего этого не люблю. А где проводит время молодежь? Ведь в Техасском университете должно быть что-нибудь для развлечений?
— В основном это спорт. У них есть несколько игровых площадок, но я никогда не была там.
Мадлен поставила чашку на стол, и Джун поднялась, чтобы налить ей еще кофе.
— Нет, спасибо. Мне надо идти распаковывать вещи.
— Ну, хоть полчашечки?
Джун не хотелось, чтобы она уходила.
— Нет, спасибо.
— Ну, хорошо. Заходите в любое время.
— И вы тоже при случае.
Мадлен повторила через два дня свое предложение, но Джун отказалась пойти в бар. Вместо этого она потратила вечер в пятницу на письма, а в субботу провела прекрасный день, посещая антикварные магазины. Вечером она осталась дома и коротала время смотря телефильм, но не получила удовольствия от него.
Как-то зазвонил телефон.
— Как твои дела, дорогая?
— Прекрасно, мама. Я рада слышать тебя.
— Ты хорошо устроилась?
— Да.
Джун осмотрела комнату. У стены стояла маслобойка, в центре комнаты качающееся кресло. Обстановка была почти такой же, как и в ее квартире в Сан-Франциско, но только это был не Сан-Франциско.
