Новый мир, 2010 № 09 | страница 58
Константин говорит, что эта картина очень точно отражает расово-этнический состав населения Бруклина.
Поезд вползает на Манхэттен и неспешно ползет по Манхэттену, вернее, под ним.
Уолл-стрит, Чемберс-стрит, Канал-стрит, Хаустон-стрит, Кристофер-стрит, 14-я улица, 23-я улица, 34-я улица, 42-я улица, 59-я улица,
72-я улица и, наконец, 96-я улица.
Покидание поезда, подъем по характерной чугунной лестнице с характерными высокими ступеньками.
Бродвей, пересечение с Вест 96-й улицей. Нужна Вест 95-я улица, номер 330.
Да ты пижон, говорит Константин. Это довольно хороший район.
Вест 95-я улица — маленькая, тихая, темноватая, приятная.
Задавание Константину вопроса, почему такой огромный номер дома, ведь Вест 95-я улица не такая уж большая, от Гудзона до Центрального парка, как на ней может уместиться такое дикое количество домов, в Москве ни на одном, даже самом длинном проспекте нет дома номер 330. Выясняется, что в Нью-Йорке отдельный номер присваивается не дому, а входу, подъезду. Сколько дверей, столько и номеров. А, понятно.
Номер 330, на стеклянной двери написано “Fresh Hotel & Hostel”.
Неширокий коридор, тесноватый холл, толстый улыбчивый латиноамериканец на ресепшене.
Предъявление толстому улыбчивому латиноамериканцу на ресепшене распечатки квитанции о бронировании одноместного номера на сайте booking.com.
Вас в списке бронирования нет, говорит толстый улыбчивый латиноамериканец и улыбается.
Как нет. Как нет. Не может быть. Что же делать.
Не проблема, говорит толстый улыбчивый латиноамериканец. Сейчас мы вам что-нибудь подыщем. Вот, есть свободный сингл-рум за примерно ту же сумму. Причем удобства не в коридоре, а непосредственно в номере. Правда, без вай-фая.
Отлично, отлично, отлично, отлично. Прекрасно.
Оплата десяти дней проживания в сингл-руме. Получение ключа.
Выход на улицу, вход в соседний подъезд, шестой этаж, сингл-рум.
Сингл-рум довольно маленький и убогий. Нет ни стола, ни стула. Только кровать, телевизор, две тумбочки, холодильник и удобства. Но ничего, ничего. Даже не ничего, а отлично.
Предложение Константина пойти в бар и посмотреть футбол. Сегодня очень важный футбол — студенческая лига, Огайо играет с Калифорнией.
Да, конечно, надо обязательно посмотреть футбол, посмотреть, как Огайо играет с Калифорнией.
По Вест 95-й улице до Бродвея, по Бродвею несколько кварталов вверх, то есть на север, в сторону, противоположную центру города (Даунтауну).
Бродвей в этой части города освещен не слишком ярко.