Галактическая война. В логове зверя | страница 53



Теперь кабаниданская армия может рассчитывать на этих офицеров только как на канцелярских работников. По крайней мере, половине из них в ближайшем будущем предстоит операция по замене желудка на искусственный, ну а там как получится.

После завтрака я спустился вниз и поинтересовался у портье, не приходила ли Джейн. Электронный болван, получивший вчера от меня пятьдесят монет и кое-какие указания, почти радостно сообщил: да, целых три штуки, и на его взгляд, по крайней мере, две очень симпатичные. Вот уж последнее меня меньше всего интересовало. Среди них не оказалось той, которую ждал. Никто не знал моей настоящей фамилии.

Я улыбнулся особенностям кабаниданского языка, обычно не отличающегося живописностью. Додумались ребята измерять себя в штуках! Поблагодарив его, я вышел на улицу.

Тут меня опять охватило какое-то смутное беспокойство. Его было трудно объяснить. Вроде бы за моей спиной происходило или готовилось что-то нехорошее. Иногда так бывает, вы заранее чувствуете приближающиеся неприятности, но не знаете, откуда их ждать, и ничего не может сделать.

Пройдя два квартала, я не заметил за собой никакой слежки. Что же, черт возьми, происходит? Проблем у меня пока никаких. Может быть, переживаю за Джейн, ведь она еще маленькая девочка, почти ребенок. Ей всего восемнадцать лет…

Чтобы немного отвлечься, я начал переводить всех кабаниданцев в штуки. Но в космос никого из них не отправил. Честно!

Ждать, не предпринимая никаких действий, всегда непросто. В поисках занятия я с утра вот уже полтора часа бродил по городу и за это время успел убедиться, что не так-то просто куда-нибудь подсунуть минибомбочку. Стол в баре, урна, стена дома, даже мостовая оказались оснащены специальным сигнальным устройством, и стоило взрывному механизму к ним только прикоснуться, как шум сразу же поднимался на всю улицу. Нет, конечно, имелись некоторые возможности все это обойти, например, надел «защитное поле», и никаких проблем. Но запасы боевого арсенала на ерунду не стоило транжирить. Они большие, но все равно ограниченные. Как ни странно, проще было использовать… задницы кабаниданцев. Правда, они теперь держались за них обеими руками.

Очередной день проходил бесполезно и потому тянулся ужасно медленно. Ко всему прочему стояла «отличная погода»: плюс 5 °C, или плюс 40° по-кабанидански. Это еще больше портило настроение, так как я понимал, теплее уже не будет.

В конце концов, я не выдержал, подрегулировав браслет-превращатель, в очередной раз немного изменил внешность, затем выбрал самый дорогой в городе магазин, зашел в него и… с невозмутимым видом начал разбрасывать бомбочки с сонным газом направо и налево. В носу, разумеется, находились защитные фильтры, а эсциллополе предохраняло кожу. Камеры меня, конечно же, засекут, но опознать потом никто не сможет. Через пару минут я снова поменяю облик, и ищите тогда.