Грэйс слушала трели дочки, и постепенно страх ее пропадал.
— Ты хочешь выйти замуж здесь, дома?
— Да, конечно. Как только он разведется. После этого я увезу твоего внука обратно в Иллинойс.
— Да с чего ты взяла, что у тебя родится мальчик? Может, ты родишь дочку, как и я.
— На самом деле это не важно. Но я чувствую, что ношу мальчика. И я решила назвать его Паулем, в честь отца.
«Снова его тень», — со злостью подумала Грэйс.
— И знаешь, мама, — продолжала Кейси, — я хочу оставить девичью фамилию.
— Почему?
— Причин несколько. Во-первых, потому что я горда своими родителями, во-вторых, потому что я известна в научных кругах как доктор Кейси Гейбл и привыкла именно так подписывать свои работы.
— Понимаю.
— Кроме того, если я возьму фамилию Джерри, это будет звучать просто глупо. Представь, что за ерунда получается: Кейси Кейси.
Ужас ледяной рукой сжал сердце Грэйс. Неужели она не ослышалась?
— Его зовут Джерри Кейси?!
— Да, Джерри Кейси, так его зовут. Я разве тебе сразу не сказала?
Не может быть, чтобы провидение сыграло с Грэйс такую жестокую шутку. Нет, это всего лишь совпадение.
— Мама, что с тобой? Отчего ты побледнела?
В лице Грэйс не осталось ни кровинки. Будто страшная боль скрутила ее. Она попыталась встать и не смогла.
— Доченька, помоги мне добраться до спальни. У меня голова кружится. Прошу тебя… скорее…
Грэйс попыталась зацепиться за что-нибудь взглядом, чтобы остановить ужасную карусель, но комната кружилась перед ее глазами. Стало темно… Одним светлым пятном маячило перед ней лицо дочери, и где-то вдалеке слышался ее голос:
— Мама, мама, очнись!
Ноги отказывались повиноваться, но Кейси успела уложить ее на кушетку. Сейчас, хотя предметы в комнате не остановили вращение по кругу, перед глазами посветлело. Слава Богу, она не потеряла сознание. Грэйс закрыла глаза, и воспоминания о Джерри Кейси всплыли из тайников памяти и снова стали терзать ее с дьявольской изощренностью.
— Мама, как ты?
Грэйс видела перед собой искаженное тревогой лицо дочери, чувствовала холодное прикосновение ко лбу пузыря со льдом.
— Сейчас прекрасно. Только голова немного кружится.
— Что с тобой?
— Ничего. Просто не стоило пить джин. Я к нему не привыкла.
— Это точно не из-за меня?
— Нет… нет. Мне уже совсем хорошо. Дай только отдохнуть немного, а после поужинаем.
— Успокойся. Отдыхай. Я пойду что-нибудь приготовлю.
Вслед уходящей на кухню дочери Грэйс бросила:
— Кейси, у тебя есть его фотография?
— Кого? Джерри? Ну конечно! Но пленка пока в фотоаппарате.
