— Не думаю, что сумел бы вынести подобные поездки.
Ах да, конечно! Он говорит о метро. А вначале она и не поняла. Ее обычная жизнь — работа, родители, даже Лизетт и тем паче Симон — была, казалось, давным-давно, может быть, на другой планете в ином измерении.
Джош Адамс рядом всего сорок восемь часов, но трудно поверить, что придет время, когда они не будут мчаться рядом по людным улицам, рыскать по музейным залам. Эти несколько дней охоты за сокровищами неожиданно стали смыслом жизни…
Закрыв глаза, она попробовала вернуться в реальность. Если и существует в жизни что-то определенное, так это то, что Джош уедет. Такой уж он есть. И ей нельзя ни на секунду забывать об этом.
Джош уедет. Обязательно!
А потому влюбляться в него нельзя.
Вот уже в третий раз они стояли на станции Холборн. Пассажиры с озабоченными лицами торопились мимо. Ферн раздраженно хлопнула по копии карты.
— Все платформы на станции перепробовали, а перехода на Элдвич нигде нет. Чем эти устроители только думают?
Он проворно отодвинул ее с дороги женщины, яростно толкающей тележку.
— Ты уверена, что мы в нужном месте?
Она отчаянно закивала.
— По карте это очевидно. Кроме того, я помню, как сама девочкой ездила по этому маршруту к папе на работу. Тут была маленькая боковая ветка от Холборна до Элдвича. Она должна быть тут.
Еще одна команда охотников, видеть которую им хотелось меньше всего, — Кейт и Эйден, — мчались по эскалатору вверх, в их сторону. Они теряют лидерство. Если ничего сейчас не сделать, из гонки они выбывают. Джош завертел головой в поисках вдохновения, знака, карты… чего-нибудь.
Карта! Он подбежал к карте метрополитена на стене. Темно-синяя ветка и станция Элдвич на линии Пиккадилли отсутствовали.
— Ферн! Смотри! Она исчезла! — Он поглядел на пустое место на карте, понизил голос, чтобы соперники, добравшиеся почти до самого верха, не могли подслушать. — Не могли же ее закрыть!
— Слушай! Вроде я слышала что-то такое в новостях… давно уже.
Ферн заметила человека в форме.
— Простите, пожалуйста.
Уж не строит ли она собеседнику глазки? Ай да Ферн!
— Как я понимаю, станция Элдвич больше не функционирует?
Насупленный работник метро вдруг стал сама предупредительность.
— Так точно, милочка.
— Значит, поезда туда не ходят?
Он покачал головой.
— С 1994 года. Но станция осталась. Фильмы там снимают, все такое. Я так понимаю…
— Спасибо вам огромное!
Ухмыльнувшись друг другу, они уже хотели ринуться вперед. Но вдруг заметили, что Кейт и Эйден за ними наблюдают.
