— Его зовут Киллер, и он ходит где хочет, — ответила Камилла.
— Киллер? — воскликнул изумленный Саймон. — Круто!
— А что скажет ваш отец, когда узнает, что вы обедаете гамбургерами? — поинтересовалась Вайолет.
— Какая разница? Дома нас ждут те же самые бутерброды, только с холодной телятиной или тунцом.
— Бедные дети, — отозвалась Вайолет. — Вы что же, совсем не едите горячего?
— На ужин. Отец готовит, — ответил Шон.
— А по выходным барбекю, — добавил Саймон.
— Так что, можем мы позвонить отцу и предупредить, что обедаем с вами, мисс Кэмпбелл? — спросил Шон.
Камилла предпочла отмолчаться, а Вайолет, подумав немного, кивнула.
Выяснилось, что Пит Макдугл не просто поддержал намерение сыновей совершить поход в кинотеатр супермаркета, но и выразил желание присоединиться к ним.
Братья и сестры направились в магазин «Уол-Март» — средоточие жизни маленького городка Уайт-Хилл.
— Осталось двадцать минут до начала фильма, — объявил Пит, найдя всю компанию в кафетерии. — Возьмем что-нибудь навынос, чтобы не скучать во время просмотра? Какие-нибудь фрукты или… что другое по желанию?
Сестры проигнорировали его вопрос, налегая на королевские порции мороженого. А братья склонились к выбору традиционного попкорна и колы.
— Кто-нибудь выяснил, что за фильм будут показывать? — поинтересовалась Камилла, посмотрев на часы и отодвинув от себя опустевшую креманку.
— Какую-то комедию, — ответил Пит.
— Этого еще не хватало! — разочарованно произнесла Камилла.
Все вопросительно посмотрели на нее.
— Терпеть не могу, когда в кинозале бешено гогочут, переговариваются, тупо шутят. Для меня это хуже самой жестокой пытки. Мы с Робертом никогда не ходили из-за этого в кино. Он тоже терпеть не мог галдеж. Обычно мы брали диск напрокат или покупали классические фильмы и смотрели их в спокойной домашней обстановке.
— Поверь мне, тебе не придется страдать, если ты тоже станешь гоготать, переговариваться и тупо шутить, — заверил ее Пит.
— Но я привыкла смотреть фильмы вдумчиво, — сообщила Камилла.
— Поверь, не все фильмы заслуживают вдумчивого просмотра. Тот, что бесплатно показывают в супермаркете в разгар рабочего дня, определенно к таким не относится, — объявил отец насторожившихся близнецов.
— Тогда для чего мы идем его смотреть? — недоумевала недавняя жительница Бостона.
— Чтобы не скучать дома, чтобы развеяться, пообщаться, попробовать что-то новое…
— О! Камилла как раз сегодня высказывалась на тот счет, что нам не повредит как-то разнообразить свою жизнь, — поддержала соседа Вайолет.
