Мэгги металась по комнате, обхватив себя руками и нервно потирая предплечья. Предчувствие того, что ее мучения наконец подходят к концу, должно было принести ей определенное успокоение, но этого не происходило. Вместо успокоения беспокойство кислотой разъедало желудок. Она никак не могла от него избавиться. Не могла даже приглушить его. Глядя на часы и на неумолимое движение секундной стрелки, она только снова вспоминала, что не может остановить наступление будущего и изменить прошлое.
Всю жизнь Мэгги терпеть не могла ждать, потому что это лишало возможности контролировать события. Ожидание всегда заставляло ее ощущать свою беспомощность. Именно так она себя чувствовала сейчас. Она понятия не имела, что известно Уэбу Гарнеру о той ночи и что он расскажет Бо. Или что Бо после этого сделает.
Ей не оставалось ничего другого, только ждать. Смотреть, как Рассел перебирает бумаги. Ходить взад и вперед по крошечному кабинету Бо и надеяться, что холод внутри ее исчезнет. Ей необходимо было чем-то заняться, чем-то отвлечь свои мысли от ожидания. Повернувшись в очередной раз, Мэгги смахнула с края стола телефонный справочник. Он ударился об пол с глухим стуком, который эхом отразился в ее мозгу, отправив назад во времени.
— Мэгги Мей, больше вниз не спускайся! — Голос Сары звучал резко, в нем слышалось отчаяние, испугавшее ее. Сара глубоко вздохнула и попыталась смягчить впечатление улыбкой.
Но Мэгги знала, что это не настоящая улыбка.
— Иди обратно в постель, детка. Я разбила любимую мамину вазу для цветов и испугалась. Сейчас все уберу. Ничего не случилось. Иди спать. Ладно? Ничего не случилось. Пожалуйста!
Кивнув, Мэгги отошла от перил, но не легла снова в постель. Она оставила свою дверь слегка приоткрытой и села возле щели, прислушиваясь, опасаясь, что Уэб вернулся. Она долго вслушивалась прежде чем что-то услышала. Женский голос произнес имя Сары, и она вздохнула с облегчением. Это был голос Кэролайн. Все будет в порядке. Если Уэб вернется, Сара по крайней мере будет не одна. Кэролайн сможет ей помочь.
Мэгги уже собиралась закрыть дверь, но голос Сары привлек ее внимание.
— Убирайся! Я не хочу тебя видеть. Ты — дрянь, и всегда ею останешься!
В ее голосе было столько гнева, что, когда Сара замолчала, чтобы набрать воздуха, гнев остался, повис в воздухе. Кэролайн пыталась что-то сказать, но Сара перебила ее, обозвав ее словом, которое Мэгги не поняла, но знала, что это что-то плохое. Так мужчины называли ее мать.
