«Беги от таких мужчин, как от огня, детка! Им нельзя лгать, их нельзя обмануть». «Да, но на них можно положиться, мама». Внезапно Мэгги преисполнилась уверенности, что Бо можно доверять, что он подхватит ее, если даже весь мир будет рушиться.
— Первое воспоминание… это огонь на лестнице. — Мэгги посмотрела на свои руки, сосредоточившись на них, а не на памятном ужасе. — Я видела, как он поднимается вверх. Словно идет за мной. И я слышала сигнал пожарной тревоги прямо у себя над головой. Он звенел так громко. Все остальное вспомнилось позже. И всегда в каком-то беспорядке. Мы должны были в ту ночь остаться одни — Сара и я. Ее родители уехали на вечеринку, а Сара осталась присматривать за мной. Я помню, что ушла спать как обычно, а потом проснулась из-за громких голосов.
— Кто ссорился?
— Не знаю. — Эти слова вылетели у нее на вздохе. — Сара и какой-то мужчина. Не знаю, кто он был. Это же было восемнадцать лет назад. Я не помню подробностей, имен и дат. Просто помню, что почувствовала, услышав злые, обиженные голоса. Помню, что меня тошнило и одновременно я очень рассердилась. — Мэгги подняла на него глаза и грустно улыбнулась. — Мне не хотелось, чтобы кто-то ударил Сару так, как мужчины били мою мать.
— Прости меня.
— Не за что. Просто так было, — сказала Мэгги, повторяя объяснение Бо о его детстве. — Не знаю, что произошло потом. По крайней мере, чем кончилась та ссора. Я проснулась во второй раз, или, может быть, я и не засыпала. Этого я тоже не помню.
Помню только, что услышала удар, будто что-то разбилось, и вышла из своей комнаты. Сара накричала на меня. Приказала мне больше не спускаться, так что я, наверное, действительно спустилась вниз во время той ссоры. — Мэгги с отчаянием вздохнула. — Просто на Сару это было не похоже — кричать. Только не на меня. Даже когда я испортила три тюбика ее губной помады, она не кричала. Но в ту ночь накричала. Я ушла обратно к себе. — Мэгги пожала плечами и замолчала.
Бо встал.
— Это все, что ты помнишь?
— Да, и кроме того, помню, что она мне сказала, будто разбила любимую вазу ее мамы и этот шум я слышала. Но та ваза не разбилась. Помню, как миссис Аластер несла ее из дома после пожара. — Мэгги нервно соскочила с кровати и начала ходить по комнате. — Все это не имеет никакого смысла.
— Пока нет. Может быть, будет иметь, когда я получу досье на этот пожар.
— Ты можешь найти такое старое досье? — В ее тоне было больше страха, чем удивления.
