Покончив с прекрасно приготовленным кушаньем, он направился к лестнице, собираясь найти свою комнату и наконец-то заснуть не на качающейся койке.
— Горничные только что закончили работу в вашей спальне. Это первая дверь справа.
— А где дети?
Кеннет улыбнулся:
— Они на третьем этаже. Спокойной ночи, ваша светлость.
— Спокойной ночи, Кеннет.
Уилл поднялся наверх и открыл дверь в первую комнату. Заглянув внутрь, убедился, что девочки крепко спят. Слава Богу. Ему больше не хотелось никаких разговоров, только добраться до постели. Он прошел дальше и открыл дверь в комнату слева. Все мальчики спали, кроме Майкла.
— Майкл, с тобой все в порядке? — шепотом спросил он.
— Уйди, Уилл.
Уилл улыбнулся. Если Майкл говорил «уйди», это означал о, что надо поговорить. Уилл присел на краешек кровати и обвел глазами комнату.
— Хорошо снова оказаться в настоящей кровати?
— Ну да.
Уилл погладил сводного брата по голове.
— Мы не останемся здесь надолго.
— Джеймс сказал, что когда ты увидишь все деньги, которые у тебя будут здесь, ты не захочешь уезжать.
— Твой брат дурачок.
— Я знаю.
— Все, что я хочу, осталось в Америке, — сказал Уилл, представив себе хорошенькое, бесхитростное лицо Эбигейл. — Когда я продам здесь все, я смогу получить то, что хочу, и обеспечить всем вам лучшую жизнь. Так что выше голову. Мне понадобятся всего два месяца.
— Джеймс сказал, что все это ты можешь иметь здесь, и даже больше. Потому что ты — герцог.
— Ну, мы ведь уже пришли к выводу, что Джеймс просто дурачок.
— Да, — со смехом согласился Майкл.
Уилл еще не привык к прорывающимся в голосе Майкла низким нотам. В свои четырнадцать лет Майкл был долговязым полумальчиком — полумужчиной.
У некоторых твоих старших братьев и сестер сложилось идеализированное представление об Англии, — прошептал Уилл.
— Но не у меня.
— Не у тебя. Но наверняка у Джеймса, Элли и Люси. Вот почему я настоял, чтобы все вы поехали со мной. Вам необходимо увидеть Англию, какой я ее помню. Бедность, разделение на классы; люди не могут добиться успеха, если у них нет титула, как ваш отец и я.
— Но у тебя есть титул, Уилл.
Уилл вздохнул и взъерошил мальчику волосы.
— А если бы у меня, его не было, я был бы ничем, вот почему я не могу остаться.
Майкл кивнул:
— Спокойной ночи, Уилл.
Он спустился этажом ниже, взялся за ручку двери и остановился. Что сказал Кеннет, вторая дверь слева или справа? Уилл так замучился, что не мог вспомнить. Он открыл дверь слева и услышал слабый женский вскрик откуда-то от камина. Женщина обернулась и уставилась на него.
