— Мы не могли ходить вместе. Я бы запомнила.
— Я сидел позади тебя на уроках английского языка.
— Никто не сидел позади меня на уроках английского языка.
— Это был я! — почти закричал Гектор. — Я покажу тебе свой школьный альбом.
— О, Боже, Гектор, — улыбнулась Джилли, — ты слишком возбужден.
— Подожди минутку, я достану его. Он здесь, под кроватью.
Джилли удивленно вскинула брови.
— Ты держишь альбом под кроватью? Гектор, это какое-то извращение.
— Вот. — Он открыл страницу, которую, видимо, открывал часто. — Посмотри.
Она посмотрела.
— А кто это?
— Это я! — почти завопил Гектор. — Неужели ты меня совсем не помнишь?
— Помню, — солгала Джилли.
— Нет, ты не помнишь, — удрученно произнес Гектор. — Ты обманываешь меня.
— Нет, нет, я помню. Ты сидел позади на английском. Правильно?
— Ты говоришь так потому, что я тебе об этом сказал. Ты вообще не помнишь меня. О, Джилли, я был так влюблен в тебя, — сказал Гектор, с горечью вспоминая свою несчастную юность. — А ты даже не замечала, что я хожу в одну и ту же с тобой школу.
— Ты никогда не приглашал меня погулять?
— О, нет. Я не мог перенести мысли, что ты откажешь мне.
— Ты когда-нибудь заговаривал со мной?
— Нет, я все ждал подходящего случая.
— Гектор, — улыбнулась Джилли, — ты двадцать лет ждал подходящего случая. Надеюсь, что стоило ждать.
— Ты потрясающая женщина, — сказал он. — Мне все казалось, что ты вспомнишь меня и пожалеешь, что не общалась со мной в школе, хотя я никогда не решался пригласить тебя куда-нибудь.
— Теперь я буду тебя помнить, — обнадежила она его.
— Это не то же самое.
— Бедный бэби, — сказала Джилли, поглаживая его волосы. Они у него были очень мягкие, и ей нравилось трогать их. — Рухнула еще одна грандиозная юношеская мечта. — Она прильнула к нему и ткнулась носом в его ухо. — Посмотрим, не смогу ли я что-нибудь сделать, чтобы взбодрить тебя.
Гектор сидел один в безлюдном баре "У Дока". Бармен сидел за стойкой, злой как собака. Понедельник всегда был плохим днем для него, клиенты почти не заходили, он закрыл бы пораньше свое заведение, а этот посетитель все сидел над кружкой пива.
Дверь отворилась, и вошел Кайл.
— Привет, Гектор, — сказал он и сел на соседний с ним высокий табурет. — Док, мне пива.
— Еще один большой транжира, — проворчал Док. — Я тут с вами совсем разорюсь.
Кайл не обратил на его слова никакого внимания, зная ворчливость Дока.
— Как дела?
Гектор безнадежно пожал плечами.
— Не знаю. Вот сижу, пытаюсь понять.
