Вожделение жизни | страница 2
В контрольной будке режиссер пытался успокоить продюсера.
— Все в порядке. Мы сможем использовать этот эпизод. Мы дадим затемнение чуть раньше, чем предполагалось. Изображение будет чуть смазанным, и зрители будут думать, что это он скорчился в оргазме.
Продюсер благодарно кивнул.
— А что будет с этим Кэндаллом? Вы полагаете, что мы сможем его еще использовать?
— А для чего? Ей больше не придется бить по этой цели. В принципе она всегда попадает туда, куда целится.
— Но она никогда так не поступала с другими Кэндаллами, — заметил продюсер. — У них какая-то психологическая несовместимость.
— Это просто ненависть.
— Она возникает от сексуальной несовместимости, — объявил продюсер.
— На вашем месте, — сказал режиссер, — я подыскал бы другого актера.
— Или другую актрису, — мрачно произнес продюсер, покидая контрольную будку в состоянии такого раздражения, что чуть не налетел на пятнадцатилетнюю дочку Джилли, направлявшуюся на съемочную площадку.
— Хэлло, Лаурин, — сказал он. — Все еще растешь? По-моему, ты становишься выше каждый раз, как я тебя вижу.
— Благодарю вас, — отозвалась Лаурин. Мать научила ее всегда быть вежливой с продюсерами. — Мама все еще на площадке?
Продюсер кивнул и двинулся дальше.
— Чудаковатый мужик, — пробормотала Лаурин.
— Привет, подруга, — помахала ей рукой с постели Джилли. — Ты принесла мне платье из чистки?
— Я оставила его в твоей гардеробной. — Лаурин вздохнула. — Ты сегодня не будешь бросаться на отца?
— Думаю, что на сегодня я израсходовала всю свою агрессивность.
Джилли пришлось встать на цыпочки, чтобы чмокнуть Лаурин в щеку.
— О, Боже, ты все растешь.
— Каждый день — вздохнула Лаурин. — Как съемки?
— Я вышла из себя. Мне пришлось врезать этому новому Кэндаллу. Думаю, что я его достаточно осрамила.
— Мама, — у Лаурин расширились ее темно-синие глаза, — что ты с ним сделала?
— Ах, девочка, — раздраженно ответила Джилли, поплотнее запахивая халат, — иногда, когда люди злят тебя, приходится брать дело в свои руки. — Она рассмеялась. — Это смешнее, чем ты можешь себе представить.
— О, Боже, — простонала Лаурин. — Ты снова проделала это.
— Не воспринимай все так серьезно. Кроме того, он сам напрашивался.
— Последнее время ты бываешь неистовой, — заметила дочь.
Прежде чем Джилли успела ответить ей, подошел режиссер, обнял ее за плечи и увлек в сторону. Лаурин расслышала, как он говорил:
— Ты знаешь, Джилли, этот твой эпизод с Кэндаллом получился довольно динамичным. Я хотел бы обсудить с тобой…