Несколько секунд спустя сквозь моё подсознание прокатилось чувство облегчения, побуждая ослабить хватку на оружии.
Должно быть, Кости прикончил негодяя. Подобного рода связь с Кости была похожа на путешествие автостопом по его эмоциям. А ещё это могло пригодиться в таких ситуациях, как нынешняя.
Я снова поехала, не обращая внимания на Тэмми, неистово тычущую меня в спину. К сожалению, я заставила её лишь замолчать, а не сидеть спокойно на месте.
Когда я преодолела половину оставшегося пути, появился Кости с ошеломлённым выражением лица.
- Здесь твоя мать, – сказал он.
Увидев его, я чуть сбросила скорость, однако после услышанного сразу же ударила по тормозам.
- Мать?
Кости кивнул и забрался на пассажирское сиденье.
- Во всей своей вампирской плоти.
- Кэтрин? – услышала я мать, говорящую с таким же удивлением, какое чувствовала я. Ну конечно. С её новым слухом она даже на расстоянии ста ярдов[2] слышала наш с Кости разговор, словно сидела рядом с нами в машине.
Ком застрял у меня в горле.
- Да, мам. Это я.
Я несколько месяцев не видела маму. С той самой ночи, когда прикончила засранца, который похитил её и насильно обратил в вампира. Ублюдок поступил так просто ради того, чтобы причинить мне боль. Жаль, что я не могла убить его дважды.
Мама стояла в дверях, наблюдая, как я паркуюсь. С момента нашей последней встречи седина в её волосах исчезла, а кожа стала бледнее. И мне казалось, что я никогда не привыкну к исходящей от неё сверхъестественной энергии.
- Привет, – сказала я, выйдя из машины. Мне хотелось обнять её, но я боялась, что она оттолкнёт меня. Моя мать всегда ненавидела вампиров. А сейчас сама была одной из них, и всё из-за меня. Сказать, что это сделало отношения между нами натянутыми, значит не сказать ничего.
Её руки суетливо двигались, как будто она не знала, что с ними делать.
- Кэтрин. – Лёгкая улыбка озарила её лицо. – Что ты здесь делаешь?
- Мы собирались укрыться в доме, но раз здесь ты …
- Кто-то опять за тобой гонится? – перебила она меня, и её голубые глаза окрасились зеленью.
- Не за мной, – поспешила я заверить её. – А за Тэмми, девушкой на заднем сиденье. Мы с Кости, ээ…, будем охранять её несколько дней, пока Дон всё не уладит.
- Здравствуй, Джастин, – сказал Кости, выходя из машины. – Я, конечно, не ожидал увидеть тебя здесь.
- Мне хотелось провести отпуск в каком-нибудь тихом местечке, – пробормотала она.
Он сардонически усмехнулся.
