и...
Эбби молчала, ожидая продолжения. Йода в стоявшей на полу клетке напряженно
следила за развитием новых событий.
- И с ней что-то не так. Ее муж уехал на неделю по делам, она осталась одна и
не хочет ему звонить, чтобы не пугать. Он
так мечтает о ребенке! Внучка позвонила мне, и я пообещала, что непременно
прилечу. - Женщина подняла полные слез
глаза на Эбби. - Я так надеялась, что смогу быстро попасть в Чикаго. Хотя я до
смерти боюсь летать.
"В жизни бывают моменты, - скажет она Джеку вечером того же дня, - когда все
вдруг становится предельно ясно,
словно кто-то взял мощный фонарь и навел луч на тебя". Таким моментом стала для
Эбби встреча с этой женщиной.
Она внимательно посмотрела на пожилую даму в брюках цвета морской волны,
кроссовках на шнуровке, сине-белой
блузке и длинном жакете. В женщине не было ничего примечательного. Она могла
быть чьей угодно бабушкой. Но Эбби
поразило выражение отчаянной решимости на ее лице, когда она произносила: "Я
пообещала внучке, что непременно
прилечу".
А ведь она боялась летать.
У Эбби защипало в глазах. Она видела сквозь навернувшиеся слезы, как Йода
прыгает на дверцу клетки и скребет
решетку лапками. Быть может, животные умеют читать мысли человека? У Эбби было
ощущение, будто Йода уже знает, что
собирается сделать ее хозяйка.
- Как вас зовут?
- Грейси.
- Грейси, я с удовольствием отдам вам свой билет.
- Я заплачу столько, сколько вы скажете.
Эбби накрыла ладонью ее руку.
- Нет, вы не поняли. Я вам его просто отдаю.
И Эбби, не обращая внимания на ее возражения, подошла к стойке регистрации,
переговорила с молодым человеком в
форме, потом вернулась к находившейся в состоянии шока женщине, неподвижно
сидевшей на пластиковом стуле.
- Грейси, он все сделает. Прямо сейчас.
- Я не понимаю, - поднимаясь, сказала женщина.
- Я хочу сделать это для вас потому, что вы заставили меня понять то, что мне
следовало знать уже давно.
В этот момент диктор объявил, что скоро будет объявлена посадка, и пригласил
пожилых пассажиров и пассажиров с
детьми пройти к выходу первыми.
- Если хочешь что-то сделать, нужно делать это немедленно, - сказала Эбби,
подводя Грейси к стойке регистрации. -
Какое у вас любимое блюдо?
- Я обожаю хороший омлет, но только вегетарианский. Доктор запрещает мне есть
мясо.
- Грейси, - сказала Эбби, - когда вы вернетесь, я хочу, чтобы вы приехали в
Венис-Бич, там неподалеку от пансиона,
