- Они приедут к началу занятий - это приблизительно через две недели, - тут же откликнулась Атинора. - За это время ты должна выучить наш язык. Подозреваю, ты сейчас думаешь, что невозможно с нуля освоить его за оставшееся время, но поверь, скоро ты сможешь довольно сносно общаться и писать. Почему ты молчишь?
- Помнишь, я говорила про моих старых занудливых учителей? - смущенно потупилась девочка.
- Да, - Атинора кивнула. Она прекрасно помнила далеко не восторженные отзывы северянки про предыдущих преподавателей, и, если честно, девушка слегка это беспокоило. Шарра, будучи отпрыском королевской фамилии, может не проявить должного усердия в учебе, а в Школе подобное не приветствовалось.
- Так вот, они постарались, что бы я выучила хотя бы основы языка государства, с которым у нас столь тесные эко-но-ми-чес-кие отношения. О! - малышка явно была горда собой.
- Почему ты мне раньше не сказала, что понимаешь нас с Кас, когда переходили на арфатинский? А я тут перед ней распинаюсь, уговариваю ее! Ух, ну и бесенок же ты! - всплеснула руками воительница.
- Не сердись, пожалуйста, - девочка мгновенно зажалась, как только ее собеседница немного повысила голос. И хотя это было проявлением облегчения, а не раздражения, ребенок этого не уловил.
- Я не сержусь, я радуюсь. Ты просто не представляешь, какая гора с моих плеч свалилась, - мягко улыбаясь, объяснила Атинора.
Когда они практически дошли до корпуса, одна из проходящих женщин поздоровалась с воительницей. Услышав слова приветствия, Шарра заинтересовалась:
- Что ты сказала? Про судьбу что-то.
- О, наконец-то, то-то мне казалось, что я забыла тебе что-то рассказать, - Атинора задумалась, решая, с чего начать объяснения. - Помнишь, еще на корабле мы обсуждали, какие уважительные обращения приняты в этой стране?
- Перед тем как назвать любого мужчину по имени обязательно надо использовать уважительноо "тар", а женщину - "кадар", - дословно воспроизвела слышанное ранее Шарра.
- Молодец. Совершенно верно. Но в Школе приняты определенные правила приветствия. Сейчас объясню почему. Школа - это, как бы королевство в королевстве. Когда мы проезжали по городу, ты видела хотя бы одну женщину с мечом, но без зверя? Конечно, нет. В Арфатине женщинам кроме кухонного ножа запрещено носить любое другое оружие. Это лишь мужская привилегия. Исключение из этого правила - мы. Женщина при встрече с мужчиной или с женщиной, которые выше ее по положению, должна преклонить колени. Подобным жестом почтения мы одариваем лишь богов. Поэтому придумали определенные приветствия. На фразу "Ты свободна" ты должна ответить: "Пока судьбе не покорна". Причем первым или первой к тебе должны обратиться именно старшие. Таким образом, с одной стороны этот знак внимания показывает, что младшая воительница как бы признается старшей равной, а с другой - символизирует, что и старшим есть чему поучиться у молодых. Сама фраза тоже имеет огромное значение. Мы считаем, что пока мы боремся с судьбой, а не просто плывем по течению Великой Реки Жизни, мы достойны свободы и независимости, и заслуживаем уважения. А если перестанем сопротивляться, то станем похожими на тех женщин за стенами Школы. Запомнить это очень легко, а пользоваться очень важно. Вот мы и пришли.
