— Клара, что происходит?
— По-моему, нам надо развестись, Дейв, — произнесла она твердо.
Ее муж молчал. Клара повернулась к нему.
— Я вижу, ты не будешь против.
— Честно говоря… Я не знаю.
— Зато я знаю. Мы уже не любим друг друга. Более того, не понимаем. А это гораздо хуже.
Дейв присел на краешек кровати рядом с женой.
— Не могу сказать, что я больше не люблю тебя, но… Пожалуй, ты права. Я уже думал об этом. Клара, — он умоляюще посмотрел на нее, — если бы ты согласилась родить ребенка…
Она резко поднялась.
— Значит, завтра я подаю на развод?
Дейв вздохнул.
— Раз ты так решила…
Клара лишь улыбнулась и поняла, что ей стало легче. Она ненавидела недомолвки. Лучше высказаться, чем копить все в себе.
Клара замолчала, прервав свой рассказ. Эмма только сейчас заметила, что уже совсем стемнело. Клара взглянула на нее и рассмеялась.
— Вы так внимательно слушали меня… Эта история стара как мир. Она мне кажется до ужаса банальной сейчас.
— Может быть, — тихо произнесла Эмма. — Однако для вас она не была банальной.
Клара вздохнула.
— Верно. Не сказать, чтобы я очень переживала из-за развода, но мне было неприятно остаться одной. Я привыкла, что рядом всегда был Дейв, готовый прийти на помощь в любую минуту.
Эмма посмотрела на свои руки и спросила, не поднимая головы:
— А вы знаете, что стало с вашим мужем, или вы больше не общались?
— Да нет, знаю, конечно. Хотя мы и не ходим друг к другу в гости на рождественские праздники, тем не менее расставание прошло в дружеской атмосфере. Дейв, как и следовало ожидать, женился на своей Лейси, она уже родила ему троих детей. Кажется, мой бывший муж бесконечно счастлив.
— А вы?
— Счастлива ли я? Теперь — да. — Клара улыбнулась. — Сдается мне, милая Эмма, что мы с вами заболтались. Уже совсем темно.
— Действительно, — согласилась Эмма.
— Тогда нам определенно пора спать. Я всегда жутко устаю в первый день путешествия. Даже не знаю, с чем это связано.
Женщины поднялись со своих мест и направились в каюты.
— Ну, спокойной вам ночи, спасибо за терпение, — сказала Клара, прощаясь.
— О, что вы, — ответила Эмма, — мне было очень интересно. Я потом объясню почему. Это вам спасибо.
Клара рассмеялась.
— Если мы будем продолжать обмениваться любезностями, то не разойдемся до завтра. Встретимся за завтраком?
Эмма кивнула и вошла в каюту. Ей не терпелось поскорее записать рассказанную историю. Она уже решила, что обязательно напишет роман, основанный на событиях, происходящих в жизни Клары. Эмма достала из сумки ручку и толстую тетрадь, которую предусмотрительно взяла с собой, и начала записывать. Работу она закончила, когда уже было далеко за полночь. С непривычки — писательница давно не работала без компьютера — запись заняла много времени, но Эмма чувствовала, что потратила эти часы не зря.
