— Почему ты держишь ботинки Кейт, дорогая?
— Я не крали их, — заявила Лиззи, слегка картавя. Она бросила ботинки на землю. — Не крали.
— Она не крали, — повторила за ней Кейт.
— Она не крала, — поправила ее леди Терстон, прежде чем наклониться и подобрать обувь. — На самом деле они принадлежат Кейт, и она может распорядиться ими, как пожелает. Кейт, ты хочешь, чтобы она взяла их?
Кейт кивнула, что совсем не удивило леди Терстон. Девочка обожала дарить подарки и явно обрадовалась, что может заменить сношенную обувь Лиззи.
Леди Терстон протянула ботинки Лиззи:
— Где твои родители?
— На небесах, — ответила Лиззи, хватая обувь без всяких сомнений.
— Мне очень жаль это слышать. — Она посмотрела, как девочка ощупывает мягкую кожу. — Как ты попала сюда?
— Пак привел меня. Я должна ждать его здесь. Вернее, там, — уточнила она, указывая на аллею между ателье и книжным магазином. — Но мне больше нравится здесь.
Конечно, ведь скамейку, в отличие от аллеи, освещало солнце.
— Прошу прощения? Кто, ты сказала, тебя привел?
— Пак, мой друг.
— Я поняла.
Пак? Это явно не настоящее имя. Леди Терстон обернулась и осмотрела площадь. Непохоже, чтобы кто-нибудь искал ребенка. У нее сердце сжалось от гнева и печали. Бедное дитя, по всей вероятности, бросили. Такое случается слишком часто.
Она присела перед девочкой на корточки и мягко сказала:
— Я думаю, Лиззи, тебе лучше пойти с нами в Хэлдон. Я попрошу одного из моих лакеев подождать здесь и привести… э… Пака, когда он придет, и потом мы решим, что делать дальше.
— Хэлдон, — повторила Лиззи. — Тот большой дом, о котором здесь все говорят?
— Он самый. Ты бы этого хотела?
Кейт потянула ее за рукав.
— Мама?
— Там тепло? — спросила Лиззи.
— Достаточно.
— А еда есть?
— О, очень много, — заверила ее леди Терстон.
— Мама?
Лиззи закусила губу, явно заинтригованная:
— И Пак тоже может туда пойти?
— Конечно.
— Мама, кто это?
— М-м? — Леди Терстон резко отвернулась от Лиззи. — Что там?
Кейт обернулась и указала на площадь.
— Кто… — Она замолчала и опустила руку. — Он ушел.
— Кто, дорогая?
— Мальчик.
— В Бэнтоне много мальчиков, Кейт.
— Да, но… этот был особенный.
— Каждый ребенок особенный, — ответила леди Терстон рассеянно и поднялась, чтобы дать руку Лиззи. — Пойдем?
Маленькая девочка помедлила немного, потом протянула свою замерзшую ручку и вложила в ее ладонь.
По мнению большинства, леди Кейт Коул была молодой женщиной исключительной красоты, необыкновенно талантливой и очаровательной. Она была также, по всеобщему мнению, женщиной, настолько предрасположенной к несчастным случаям, что считалось благоразумным держаться от нее подальше, если она оказывалась возле обрывистого холма, большого водоема, открытого окна или же всего, обо что можно порезаться, чем можно обжечься, испачкаться и что можно пролить, испортить… Пожалуй, лучше было бы держаться от девушки на некотором расстоянии, если только это возможно.
