— Так, значит, договорились. Приходите завтра в половине четвертого в «Левант», на улицу Юракуте, — сказал Ясуда, улыбаясь глазами.
На следующий день, 14 января, Томико пришла в «Левант» в назначенное время. Ясуда уже сидел за столиком в глубине зала и пил кофе.
— А-а! Очень рад! — сказал он и указал ей место напротив. Увидев клиента в непривычной обстановке, Томико немного смутилась и покраснела.
— Яэ-тян еще нет? — спросила она, усаживаясь.
— Наверное, скоро придет.
Широко улыбаясь, Ясуда заказал кофе. Не прошло и пяти минут, как появилась Яэко. Она держалась застенчиво. Кругом было полно шалопаев.
Поблизости сидели две женщины в кимоно. По их виду не составляло труда догадаться, чем они промышляют.
— Ну, так куда же мы пойдем? — спросил Ясуда. — Что вы предпочитаете европейскую кухню, китайскую кухню или тэнпура[1]. Или, может быть, хотите угря?
— Европейскую кухню, — в один голос ответили обе девушки. Видно, японская кухня осточертела им на работе.
Выйдя из «Леванта», они направились в сторону Гиндзы. Погода была хорошей, но ветреной. На углу улицы Оварите перешли дорогу, миновали универмаг «Мацудзакая». В эти часы на Гиндзе бывает не очень многолюдно. Две недели назад тут с утра до вечера толпился народ, делая покупки к Новому году.
— А помнишь, что здесь творилось накануне рождества?
— Ужас!
Переговариваясь, женщины шли за Ясудой. В «Кок-д'оре» тоже было пусто.
Ясуда поднялся по лестнице, выбрал столик.
— Ну, девушки, что мы закажем? Выбирайте.
— Да нам все равно.
Яэко и Томико сначала чувствовали себя неловко, потом освоились, взяли меню, начали совещаться. Никак не могли выбрать.
Ясуда украдкой глянул на ручные часы. Яэко заметила.
— Я-сан, вы торопитесь?
— Нет, пока время терпит. Но вечером мне надо быть в Камакуре.
— Ой, а мы копаемся! Давай, Томи-тян, выбирай поскорей!
Обед тянулся довольно долго — закуски, суп, второе и так далее. Все трое непринужденно болтали о пустяках. Ясуда, казалось, был доволен. Когда подали фрукты, он снова взглянул на часы.
— Вам уже надо идти?
— Нет, посидим еще немного.
Но когда принесли кофе, Ясуда опять отвернул манжет.
— Вам пора. Извините, мы так вас задержали, — сказала Яэко, собираясь подняться из-за стола.
— Н-да… — Прикрыв глаза, Ясуда курил, словно что-то обдумывая. — Знаете, неохота мне с вами расставаться. Даже грустно стало. А что, если вы проводите меня до Токийского вокзала?
Не поймешь — не то шутит, не то всерьез говорит. Девушки переглянулись.
