– Замечательная идея, - тон Ламберт, каким эти слова были произнесены, утверждал совсем обратное.
– А в чем ее недостаток?
– Запаса воздуха в скафандрах хватает на сорок восемь часов, а до дома - десять месяцев полета, - объяснил Эш. - Если это существо продержится без воздуха сорок восемь часов, мы останемся по-прежнему ни с чем, потеряв, кроме того, два дня драгоценного времени.
Но Бретт и Паркер не собирались так легко сдавать свои позиции.
– Мы могли бы как-нибудь подключить наши скафандры к корабельным резервуарам. Это не так просто сделать, но мы с Брег-том могли бы постараться.
– Это не имеет смысла, - сказал Эш. - Мы не сможем оставаться привязанными, будто пуповиной, к резервуарам с воздухом и одновременно искать это существо. Кроме того, мы рискуем истратить при этом столько воздуха, что после пробуждения от гиперсна нас ожидает вакуум.
– И потом, - добавил он, - я согласен с Рипли в том, что пока мы не поймаем своими руками это чудовище и не избавимся от него навсегда, мы не сможем успокоиться.
Паркер упрямо заявил:
– И тем не менее, эта идея кажется мне подходящей.
– Давайте вернемся к реальным задачам, - спокойно сказала Рипли. - Прежде всего, как мы его найдем? Сканеры коридоров "В" и "С" не работают, вы помните об этом?
– Значит, надо как-то вспугнуть его, - предложил Даллас.
– Сказать это гораздо легче, чем сделать, - заметил Эш. - Как ты предлагаешь действовать.
– Мы должны методично обыскивать отсек за отсеком, коридор за коридором, - другого пути я не вижу.
– Может, мы могли бы наскоро соорудить какое-нибудь переносное охлаждающее устройство, - неуверенно предложила Рипли. - Замораживать каждый отсек, прежде чем… - она не договорила, увидев, что Даллас печально качает головой. Рипли отвела глаза. - Не думайте, что я испугалась. Я просто стараюсь быть практичной. Как и Паркер, я считаю, что нужно постараться избежать открытого столкновения.
– Брось, Рипли, - Даллас ткнул пальцем себя в грудь. - Я и сам чертовски испугался. Мы все боимся. У нас просто нет времени на то, чтобы изготавливать какие-то сложные приборы. Они нас не спасут. Слишком глупо было с нашей стороны так долго надеяться, что машина сможет спасти Кейна. Пришла пора самим о себе позаботиться. Если машина не может решить проблему, придется нам самим ею заняться. Кроме того, я не могу отказать себе в удовольствии своими глазами увидеть, как этот проклятый монстр взорвется, когда мы выбросим его наружу.
