Не удостоив его ответом, она прошествовала прямо к подружке Брайана Ладлоу и попросила ее отойти в сторону для приватного разговора. Рэнд последовал за ними.
— Трайна? Это Рэнд. Он помогает мне в этом деле.
— Привет, Трайна.
— Привет.
— Мы только что узнали, что у Брайана есть друг, чей брат или сестра работают у Данбартонов в Солт-Лейке. Он заплатил своему другу тысячу долларов, чтобы получить пароль для взлома компьютерной системы.
— Господи! Не могу поверить, что он способен на такую глупость.
— Не вспомнишь ли, кто за последние две недели оказался при больших деньгах?
Трайна наморщила лоб:
— Не знаю.
— Может, это и не друг, а знакомый. Кто мог купить очень дорогую стереосистему, шикарные покрышки или фары для джипа и тому подобное?
— Или же бывший в употреблении мотоцикл или автомобиль? — сказал Рэнд.
Она покачала головой.
— Я действительно не знаю.
— Ладно, — успокоила ее Аннабелл. — Просто позвони мне, если вспомнишь имя. Я дам тебе номер моего мобильного телефона.
— Пол Айверсон, — вдруг вспомнила Трайна. — Я видела, как он вчера разъезжал на новом мотоцикле. Он работает упаковщиком бакалейных товаров.
— Он дружит с Брайаном?
— Не сказала бы. Но летом он подстригает лужайки с теми, кто служит у господина Ладлоу.
— Как ты считаешь, давно он приобрел этот мотоцикл?
— Вообще-то я думала, что он его взял на время. У него никогда не бывает много денег, а его собственный мотоцикл — допотопный драндулет.
— Пойду позвоню Хауарду. Задержи пока Трайну. Я тут же вернусь, — прошептал Рэнд на ухо Аннабелл, направляясь к машине.
Ему удалось выяснить, что в компании вот уже четыре года работает некий техник Бэрретт Айверсон.
— Попроси его зайти в твой офис, — сказал он Хауарду. — Ничего ему не говори о причине вызова. Я буду через двадцать минут.
Увидев, как он возвращается, Аннабелл вопросительно посмотрела на него.
— Это Бэрретт Айверсон, — буркнул он.
Аннабелл посмотрела на Трайну.
— Хорошие новости. У Пола Айверсона действительно есть брат, работающий в «Данбартон электроникс». Сегодня вечером все наконец прояснится.
— Но Брайан совершил преступление! — чуть ли не рыдая, воскликнула девушка.
— Да, это так, — ответил Рэнд. — Тем не менее, это его первый проступок. Владелец компании наверняка простит его.
— Вы так думаете? — радостно воскликнула девушка.
— Не сомневаюсь.
— Огромное спасибо.
Она обняла сначала Аннабелл, затем Рэнда.
— Вам, пожалуй, следует пойти домой, Трайна. Уверен, завтра вы услышите о Брайане хорошие новости.
