Продавщица на кассе в супермаркете была очень вежливой, но как Элис ее ни просила, она не продала нам шампанское.
– Извините, девочки, – сказала она. – Я не вчера родилась, так что даже не притворяйтесь, что вам уже есть восемнадцать.
Элис и я воскликнули в один голос:
– Это для папы! Это для тети!
Продавщица рассмеялась:
– Маленький совет, девочки, в следующий раз хотя бы постарайтесь, чтобы ваши истории совпадали.
Элис запротестовала.
– Но это для моего отца и ее тети. Для них обоих. Они… ну… в смысле…
Продавщица сняла бутылку шампанского с ленты конвейера и поставила на полку позади себя.
– Мне все равно, даже если это для вашей бабушки и ее домашнего слона! Передайте, что если им так нужно шампанское, пусть сами придут за ним! Ясно?
Даже Элис не посмела больше спорить, поэтому мы заплатили за остальные наши покупки и вышли из супермаркета.
Мы вернулись ко мне домой и убрали все в холодильник. Затем Элис пошла к себе, она, конечно же, не сказала, зачем, а я и не спрашивала, просто молча последовала за ней.
Элис принялась рыться во всех шкафах и ящиках на кухне и, наконец, достала откуда-то бутылку шампанского.
– Ха! – торжествующе произнесла она. – Я знала, что она должна быть где-то здесь.
– Ты собираешься взять ее? – спросила я.
– Конечно, мы не можем купить, но я думаю, что на романтическом свидании шампанское должно обязательно присутствовать.
Я вздохнула. Мне всего двенадцать лет, что я могу знать о свиданиях?
Тем не менее я снова спросила Элис:
– Но твой отец наверняка заметит, что шампанское куда-то пропало из шкафа?
Она отрицательно покачала головой:
– А вот и нет. Оно лежит здесь уже очень давно. Мне кажется, отец купил его на день рождения мамы два года назад.
– Здорово, – скептически заметила я. – На свидании с другой женщиной он будет пить шампанское, которое купил в подарок своей жене. Очень романтично!
Элис поставила на стол бутылку и посмотрела на меня:
– Ты права. Может быть, и не очень романтично, но у нас экстренная ситуация.
– Хорошо, хорошо, – закивала я. – Но только если ты уверена, что твой отец не обнаружит пропажу.
Элис рассмеялась:
– Не волнуйся! Папа даже не подозревает о ней, уверяю тебя! А теперь ты пойдешь и отвлечешь Линду, пока я спрячу бутылку. Куда, как ты думаешь, лучше ее положить?
Я улыбнулась:
– Можно в холодильник, под большой пакет шпината. Линда точно не будет там смотреть.
