4. Помножим все это на то, что культура эта не мертвая, не ископаемое нечто, интересное только историкам и археологам. Эта культура каждого 5 человека на Земле и самое главное, культура по сути второго по экономическому могуществу государства мира. Китай экономически перспективен. Даже по самым пессимистическим оценкам китайская экономика будет сохранять хорошие темпы прироста минимум 15 лет. А это гарантированная высокодоходная работа хоть в сфере бизнеса(как собственного, так и по найму), хоть в сфере дипломатии. Бизнес и правительственные отношения требуют ПОНИМАНИЯ сторонами друг друга. Поэтому дело не только в переводе(хотя работа переводчиком — тоже перспективна) Главное, для сторон знать друг друга, знать манеру поведения, чтобы понимать чего ожидать и как вести в случае затруднений, знать как избегать возможных коллизий и проч. Поэтому возможна работа высокооплачиваемым консультантом. Собственный бизнес на основе знания ситуаций, как у себя в стране, так и в Китае так же имеет все перспективы.
5. Существует однако мнение, что Китай постигнет судьба СССР и его огромные успехи — лишь временны. А значит незачем связывать свою будущую профессиональную деятельность с Китаем…. На это есть 3 возражения. Во-превых, то, что все рухнет, совершенно не доказано, ведь Китай уже давно 20 лет как не похож на СССР и никакая перестройка не привела к обвалу. Во-вторых, даже если и будет спад, он произойдет не раньше, чем через 15 лет. Потому что Олимпиада и Всемирная Вставка, которые случатся в 8 и 10 годах способствуют притоку инвестиций. И наконец, представим самое страшное, все действительно рухнет… Так кто сумеет в мутной воде наловить по-больше рыбы? Те, кто знает Китай имеет связи с заграницей или случайные стервятники. Когда рушилась Россиия со всего мира налетели разные коршуны, строители финансовых пирамид, спекулянты и проч. Тоже самое будет и в китае. И тот кто знает местную специфику будет востребован как никогда. Одним словом, неизвестно, что более перспективно для китаеведа. — то, что рост будет сохраняться или же то, что все рухнет.
6. Китайский язык — самый распространенный на планете, на нем говорит 1 млрд 200 млн человек. И они живут не только в Китае. Китайская диаспора тоже самая большая на планете. И самая богатая. Китайцы держат весь бизнес в Тайланде и Малайзии, Комбодже и Лаосе. Они влиятельны в США и Арабском мире. Причем это не только рынки и рестораны. Это машиностроение, высокие технологии и компьютеры. Они проникли везде и будут проникать везде. Дочка президента Путина учит китайский язык. И не мудрено. Скоро он станет таким же международным как английский. Но у знающего китайский есть преимущество. Английский выучить легко. Поэтому много тех, кто его знает и знать английский — не велико достижение. А вот европеец, знающий китайский это редкость. А редкие вещи ценятся дороже. Переводчик с китайского оплачивается дороже, чем переводчик с английского. То есть это работа. Гарантированная и высокооплачиваемая. Могут возразить. 6раз английский учится легче, значит китайцы во внешнем мире будут говорит по английски. Так — то оно так, но в любой солидной фирме знают, что если хочешь иметь хорошие отношения с партнером — говори на его языке. Японцы в свое время заключали контракты в ущерб себе если с ними говорили по японски. Кроме того в любых делах надо всегда быть уверен в том что хорошо знаешь И понимаешь партнера. Переводчик не только транслятор, но и консультант по спорным вопросам. Короче говоря, спрос на знающих китайский будет возрастать быстрее, чем появится соответствующее предложение. Некоторое время (лет 15) знатоки китайского будут нарасхват и будут грести огромные деньги.
