Гудериан торопит события! Сегодня он изъявил желание наступать своим левым крылом в направлении Стародуба. Я согласился лишь с посылкой в указанном направлении мобильных разведывательных подразделений. Согласно плану, Гудериан должен наступать через Клинцы в направлении Гомеля, послав заслоны, обеспечивающие безопасность его левого фланга, в район Унеча.
Крупные силы русских атаковали в секторе 9-й армии, заставив отступить V корпус (Руоф).
Подполковник Крист, офицер Генерального штаба, ездивший в XXXV корпус (Кемпф), дислоцирующийся на восточной оконечности Припятских болот, вернулся и сообщил, что перспективы корпуса при атаке на Мозырь выглядят далеко не блестяще — в основном из-за угрозы на флангах. У меня сложилось аналогичное впечатление. Не знаю, что Верховное командование сухопутных сил хочет достичь взятием Мозыря, на чем оно продолжает настаивать. [133]
18/8/41
В разговоре с Браухичем сказал, что Мозырь лежит за рекой и обширными болотами и что для его захвата придется задействовать два армейских корпуса. Браухич ответил, что на захвате Мозыря не настаивает, его больше беспокоит находящаяся рядом переправа, которую необходимо перекрыть. Я сказал, что этим ничего достигнуто не будет, так как русские просто обойдут войска прикрытия восточнее, и добавил:
«Решить эту головоломку можно лишь атакой 6-й армии (Рейхенау), находящейся в крайней оконечности северного крыла группы армий «Юг»!»
Я приказал 2-й армии (Вейхс) выдвинуть 167-ю (Триренберг) и 34-ю (Бехлендорф) дивизии к линии озеро Вичолка — Костюковичи и захватить переправы, необходимые для дальнейшего наступления. Вскоре после того, как приказ был отдан, армия доложила, что сопротивление в районе «котла» у Жлобина сломлено. Я поздравил Вейхса с успехом и попросил его переадресовать ХХХXIII корпус в направлении Гомеля. Кроме того, я предложил ему как можно быстрей перерезать коммуникации между Речицей и Гомелем силами передовых подразделений.
Вечером пришел рапорт о том, что атака XXXV корпуса имела весьма скромный успех. Кроме того, она стоила нам неоправданно больших потерь, и я пожалел, что не настоял на ее отмене.
Противник продолжает атаковать крупными силами позиции 9-й армии, конкретно — на северном крыле VIII корпуса и по всему фронту V корпуса. На ельнинском выступе сравнительно тихо: немецкие пропагандисты, вооруженные громкоговорителями, убедили 500 русских солдат дезертировать.
Наступление группы армий «Север» успешно развивается. Верховное командование сухопутных сил пришло к [134] выводу, что, забрав у меня моторизованные подразделения, допустило ошибку. Однако со стратегической точки зрения успех группы армий «Север» трудно переоценить, так как, если указанная группа армий в дальнейшем повернет к Москве, у нас впервые с начала этой кампании появится шанс объединить усилия групп армий «Север» и «Центр» в наступлении на московском направлении.
