Русские продолжают атаковать в районе Ельни. Помимо этого на всем фронте отмечаются лишь спорадические беспокоящие атаки.
14/8/41
Имела место новая атака в районе Ельни. Успешное наступление 2-й армии продолжается. Утром звонил Гудериану, попросил его проинформировать меня относительно сложившегося у него положения. Выяснилось, что он планирует продвинуться на противоположном берегу Десны куда дальше, нежели это было оговорено. Сказал ему, что об этом не может быть и речи. Гудериан также сообщил мне, что у командира находящегося под Ельней XX корпуса (Матерна) остался в резерве только один батальон. Похоже, ельнинский выступ нам удержать не удастся. Гудериан считает, что его можно удержать, но только при следующих условиях: Если ему будет позволено дойти со своими танками до восточной оконечности большого лесного массива на противоположном берегу Десны.
Если будет значительно увеличено снабжение боеприпасами 2-й танковой группы.
Если удастся осуществить налет крупными силами Люфтваффе на Ельню.
Если эти условия соблюдены не будут, ельнинский выступ придется оставить.
Коротко обрисовав Браухичу положение группы армий, я поставил его в известность о том, что запретил Гудериану проводить дальние миссии на противоположном берегу Десны. С другой стороны, в свете нынешних событий под Ельней я сомневаюсь также и в том, что ограниченное наступление в восточном направлении сможет в конечном [128] счете значительно облегчить положение. Я не мог также обещать значительного увеличения поставок амуниции, так как в этом отношении уже сделано все возможное. Другое дело, поддержка с воздуха. Вчера я поставил в известность командование 2-го воздушного флота о необходимости концентрированной воздушной атаки в районе Ельни вместо ранее оговоренной атаки в поддержку наступления 2-й армии. Но рейхсмаршал отдал противоположный приказ. Я потребовал от Браухича прояснить этот вопрос, так как при подобном положении вещей рациональное командование становится невозможным.
Браухич пообещал мне оказать воздействие на рейхс-маршала, после чего сказал, что тактические атаки нам следовало бы прекратить, чтобы сберечь ресурсы для дальнейших операций. Что же касается ельнинского выступа, то он, Браухич, сам будет решать, удерживать его или нет.
Браухич продолжает настаивать на обеспечении лучшего прикрытия крайней оконечности правого фланга группы армий в районе Мозыря. Я издал соответствующие приказы для 2-й армии. Гудериан также был проинструктирован на этот счет. Атака через Десну была отозвана.
