6/11/41
Русские проводят спорадические атаки на фронте 4-й армии, а также на юге под Калинином.
Имела место переброска русской дивизии к правому флангу 2-й танковой армии с южного направления из района Ефремова, в результате чего на правом фланге танковой армии разгорелся бой.
Утомленная переходами по ужасным дорогам, 2-я армия двигалась так медленно, что оказалась не в состоянии воспрепятствовать этому фланговому маршу русских, проходившему прямо у нее перед фронтом. Между тем частям 2-й армии следовало поторапливаться хотя бы из-за напряженного положения, сложившегося на ее северном крыле.
Пришел запрос от армии относительно целесообразности посылки мобильных частей с целью пересечения линии главной железнодорожной магистрали направления север — юг, проходящей перед фронтом армии. Я сказал:
«Это целесообразно при условии, что операция будет проходить в стороне от железнодорожного узла, где перекрещиваются линии этой магистрали с железной дорогой направления восток — запад».
На левом крыле 9-й армии успешно развивается атака наших войск, целью которой является укрепление контакта с 16-й армией.
Вчера на шоссе в районе Ярцева взорвалась мина. Между тем этот населенный пункт находится в наших руках уже четыре недели. [224] Маршал Петэн направил Французскому добровольческому полку послание следующего содержания:
«Зная, что вы в скором времени вступите в сражение, я с гордостью осознаю, что вы понесете с собой сквозь огонь войны частицу французской славы… Приняв участие в этом крестовом походе, возглавляемом Германией, вы, помогая отразить угрозу человечеству, которую несет с собой большевизм, заслужите тем самым благодарность людей всего мира. Помните, что в этой войне вы защищаете свою землю, одновременно давая надежду всем народам Европы на взаимное примирение в будущем…»
Из всех рапортов и докладов, описывавших быт и нравы легионеров, я составил себе мнение, что, в отличие от кадровых частей, подразделениям Французского добровольческого легиона не хватает дисциплины, и в нем царит дух этакой разгульной военной вольницы. В этой связи я приказал 7-й дивизии, в которую должен влиться добровольческий полк, направить в его батальоны и роты германских офицеров и чинов младшего командного состава в качестве «советников». Они должны помочь добровольцам стать полноценными бойцами, и не допускать нарушений дисциплины с их стороны, так как это может повредить нашей репутации, поскольку французы носят германскую униформу (на рукаве немецких военных мундиров у французских добровольцев красовался сине-бело-красный шеврон с надписью «Франция»).
