С установившимся легким морозцем и при некотором общем улучшении погоды 2-й танковой армии при поддержке Люфтваффе удалось достичь района в пяти километрах от Тулы. Пехотные корпуса танковой армии, переправившись через Оку, также продолжают движение в северо-восточном направлении.
Отмечаются мощные атаки русских в районе московского шоссе. Но на фронте VI корпуса — к западу от Калинина — сопротивление противника определенно ослабевает. Впрочем, слева, на фронте XXIII корпуса, этого не наблюдается.
30/10/41
Ослабленное острие наступления Гудериана достигло южных пригородов Тулы, которую противник готовится оборонять. Остальная техника отстает и вязнет в грязи на ужасных дорогах. Кроме выхода авангарда Гудериана к Туле, других существенных изменений на фронте не отмечалось. Погода мерзкая.
Инфильтрация противника в разрыве между 4-й и 9-й армиями усиливается. Это источник моих самых больших беспокойств в настоящее время.
Сегодня утром переданное Верховным командованием сухопутных сил по телефону 28 октября устное распоряжение [217] относительно наступления 2-й танковой армии через Тулу, было подтверждено телеграфным сообщением с дополнительным указанием армии как можно скорей перерезать ведущие к Москве железнодорожные пути с юга. Во второй половине дня пришла «директива о продолжении операции против русских войск, находящихся между озером Волга и озером Ладога».
Единственное отличие между устными распоряжениями от 28 октября и полученными нами сегодня директивами заключается в том, что теперь вся 4-я танковая группа должна наступать в северо-восточном направлении вместе с 3-й танковой группой, обходя Москву с севера, и что 253-я дивизия должна быть передвинута с правого крыла 16-й армии в сектор 9-й армии.
Суммирующая все передвижения войск в свете новой операции директива группы армий была разослана всем армиям. Она не содержала ничего нового для 2-й, 2-й танковой и 4-й армий; 9-й армии, чтобы обезопасить ее восточный фланг, приказано отогнать противника за Ламу и Волжское водохранилище и снять дивизию со своего северного фронта. Кроме того, армия должна подготовить 3-ю танковую группу к указанному выше наступлению.
Мое желание усилить V корпус, который прорвал позиции противника и уже находится за его линией фронта, частями 86-й дивизии, чтобы потом с помощью этих войск сокрушить с тыла позиции противника на юге от Калинина, ликвидировав таким образом в наиболее эффективной манере угрозу восточному флангу 9-й армии, осталось неосуществленным. Тщательное изучение обстановки выявило то обстоятельство, что осуществлять снабжение продовольствием и амуницией трех дивизий в оперативной зоне V корпуса нет никакой возможности. Ситуация, конечно, абсурдная, но мне ничего не остается делать, кроме как передвинуть 86-ю дивизию перед фронтом противника на северо-восток, чтобы попытаться с ее помощью затянуть разрыв в наших позициях. [218]
