— Подумай хорошенько, cherie, перед тем как воздвигать между нами баррикаду, потому что, обещаю тебе, я ее убирать не стану.
— Ну и чудесно. Значит, я хорошенько высплюсь. Спокойной ночи, — добавила Эмили и в бессильной ярости заскрипела зубами, когда Люк иронически рассмеялся.
— Спокойной ночи, ангел мой. Приятных сновидений!
Яркие лучи утреннего солнца разбудили Эмили. Она огляделась. Валик все еще лежал посреди кровати, но Люка уже не было. Эмили взглянула на часы и помчалась в ванную.
Как же она могла так проспать? Жан-Клод, наверное, уже с Лиз. Первая же возможность доказать Люку, что Эмили — заботливая мать, потерпела крах.
Быстро приняв душ, она бросила беглый взгляд на свою одежду и поняла, что в ее гардеробе нет ничего, что было бы уместно носить хозяйке замка. Поэтому она натянула вылинявшие хлопчатобумажные бриджи, плотно облегающие бедра, и розовую футболку с надписью «Озорница». Элегантным этот наряд никак не назовешь, с усмешкой признала Эмили, подвязывая волосы.
— Где Жан-Клод? — нерешительно спросила она Люка, застав его одного в столовой.
— В саду, гуляет с Лиз.
— Не могу поверить, что проспала до десяти часов. Обычно я просыпаюсь на рассвете.
— Ага-а-а.
Кажется, Люк полагает, что Эмили никогда не поднимается раньше обеда? Да он и понятия не имеет, каково ей пришлось! Всего лишь несколько недель назад она смогла приучить Жан-Клода не просыпаться по ночам.
— Ты, очевидно, никогда не бродил по комнате в три часа утра, пытаясь успокоить младенца с коликами, — сказала она, и Люк внимательно посмотрел на нее поверх газеты.
— Нет. Мне никто не дал такого шанса.
Враждебность между ними вспыхнула с новой силой.
Симона поставила перед Эмили чашку дымящегося кофе.
— Есть хлеб и рогалики, а если хочешь, Сильвия будет рада приготовить что-нибудь еще.
— Мне вполне хватит кофе.
— Ты должна поесть… — заспорил было он, но вдруг запнулся. — Хотя, наверное, не слишком много, а то может лопнуть твоя обтягивающая одежда, не оставляющая ничего для воображения.
В наступившей тишине тиканье часов казалось ударами молота по наковальне.
— Люк, у тебя нет лишнего автомобиля?
— Боюсь, что нет, — вежливо ответил он, но Эмили не поверила его улыбке. Это была улыбка крокодила за секунду до того, как его огромные челюсти сомкнутся вокруг ничего не подозревающей жертвы. — А куда ты собралась? В замке есть все, что может понадобиться тебе или Жан-Клоду.
— Я бы хотела иногда ездить в деревню или ближайший город. Я могу не брать с собой Жан-Клода, если ты опасаешься, что я увезу его.
