Газета "Своими Именами" №6 от 07.02.2012 | страница 15
ПЕСНЯ ПРО ВЫБОРЫ
В связи с выборами охотнорядцев, подавляющему числу граждан России, у которых не атрофированы мозги, хотелось бы услышать что-нибудь бодрое. А у нас все бодрое уже объявлено экстремистским и запрещено. Но это на русском языке.
Однако в Интернете пока ещё размещена на ряде сайтов песня на французском языке, которая со временем, безусловно, будет признана экстремистской фашистскими судами «нашей Раши». Правда, этой песне не привыкать, её и во Франции запрещали неоднократно, а в Венгрии ее переводчик на венгерский получил 9 лет тюрьмы.
Написана эта песня как «Военная песня Рейнской Армии», в переводе на русский язык она звучит так:
Вставайте, сыны Отечества,
Настал день славы!
Против нас поднят
Кровавый флаг тирании,
Слышите ли вы в своих деревнях
Рев кровожадных солдат?
Они идут прямо к вам,
Чтоб резать ваших сынов, ваших подруг!
Припев:
К оружию, граждане,
Постройтесь в батальоны,
Идем, идем!
Пусть нечистая кровь
Пропитает наши поля!
Что нужно этой орде рабов,
Предателей, королей-заговорщиков?
Для кого эти отвратительные путы,
Эти оковы, что давно готовились?
Французы, для нас, а!
что за оскорбление,
Какой порыв чувств это должно вызвать!
Это нас они осмеливаются хотеть
Отдать в рабство, как в древности!
Припев
Что эти чужеземные когорты
Сделали б законом для нас!
Кого эти руки наемников
Сразили б? Наших отважных воинов!
Боже Всемогущий!
Наши руки сковали бы,
А нас склонили под гнётом,
И гнусные деспоты стали бы
Хозяевами наших судеб!
Припев
Трепещите, тираны, и вы, предатели,
Всеобщий позор,
Трепещите! Ваши планы отцеубийц
Получат наконец-то, что заслужили!
Все станут солдатами,
чтоб биться против вас,
И если они упадут,
то наши молодые герои,
Что земля снова родит,
Будут все готовы биться против вас!
Припев
Французы, благородные
в своей воинственности,
Наносите или сдержите свои удары!
Пощадите этих печальных жертв,
Что идут с оружием на нас
против своей воли,
Но не этих кровожадных деспотов,
Не этих сообщников ненавистного
генерала Буйе,
Не всех этих тигров, что без жалости
Рвут грудь своей матери!
Припев
Святая любовь Родины,
Проведи, поддержи нашу руку мести,
Свобода, дорогая свобода,
Борись вместе с твоими защитниками!
Под наши флаги пусть победа
Спешит громогласно,
Пусть твои поверженные враги
Видят твой триумф и нашу славу!
Припев
Мы пойдём по жизни,
Когда там уже не будет наших старших товарищей,
Но мы найдем там их прах,
След их доблестей,
Пережив их, но больше завидуя,
Что не разделили с ними могилу,