Он спустился в подвал посмотреть на своих пленников.
— Будь умницей, подумай о маме с папой.
Он устроил их друг напротив друга, с заткнутыми ртами, завязанными глазами, прикрутив скотчем за руки к идущим вдоль стены массивным трубам. И обнаружил почти в том же положении. Правда, мужчина пытался вырваться: об этом свидетельствовала потревоженная с его стороны пыль.
Стоя перед ним, мотоциклист принялся его разглядывать. Мужчина проснулся, насторожился, но не двигался.
— Будете суетиться, все равно ничего не добьетесь, но можете причинить себе боль.
Омар дернулся в жестоком спазме и снова попытался избавиться от своих пут, изо всех сил молотя связанными вместе ногами. Он что-то рычал, но скотч и тряпка у него во рту заглушали крики.
— С вашей дочерью все в порядке.
Бунт немедленно прекратился.
Мотоциклист развязал женщину, и они поднялись в кухню. Дав некоторое время матери побыть с Зоэ, он потребовал открыть все шкафы с продуктами, после чего, удовлетворенный, велел приготовить завтрак.
Снаружи, сквозь застекленную дверь кухни, молча наблюдал пес.
— Как зовут овчарку?
— Ай!
Стефани Пети́ ответила спустя пару секунд:
— Ксай. — Ее губы едва шевельнулись.
— Странная кличка. Что это значит?
— Это на языке волоф.
— Ваш муж сенегалец?
Молодая женщина со злостью отвернулась:
— Француз.
«Нас не любят. Из-за папы».
— Его тоже надо покормить… Ксая.
— А, так вы больше не хотите, чтобы он подыхал на улице?
— Лично мне плевать. — Мотоциклист положил левую руку на взлохмаченную голову Зоэ, которую держал возле себя, и погладил ее. — А вот ей — нет. — Правой рукой он поигрывал пистолетом, лежавшим на самом виду на столе.
— Оставьте ребенка в покое.
В кухне запахло горелыми яйцами.
— Сожгли.
Стефани Пети́ вскочила и быстро сдвинула сковородку с огня.
Мотоциклист порылся в рюкзаке, что-то достал и бросил через всю кухню в раковину.
— На расходы.
Молодая женщина взглянула и на несколько секунд задумалась. Ей никогда не приходилось видеть купюры в пятьсот евро. И уж тем более такую толстую пачку. Она чуть было не схватила деньги.
— Оставьте себе свою капусту. Она воняет!
— Эта? Ну разве что самую малость. Она ваша.
Яблони, сливы, виноградники, бледное солнце, а вдали, в створе петляющей среди полей дороги, — полицейские автомобили. Несколько штатских: зеваки или при деле. Подполковник Валери Массе дю Рео вздохнул.
Слева забеспокоился его шофер:
— Подполковник?
— Нет, ничего. Мысли вслух.
Когда сегодня утром позвонили из прокуратуры, Массе дю Рео сперва не захотел верить в серьезность происшествия. Какая-то операция, свара судейских. Очередная, еще одна. Вот и все, что пришло ему в голову. Новые заморочки — вот о чем он подумал. И еще о том, что принял решение вернуться в Тулузу вовсе не для того, чтобы заниматься этой ерундой.
