Газета Завтра 349 (32 2000) | страница 42
Поскольку, несмотря на массовый выезд из Казахстана русского населения, Назарбаев продолжает оставаться одним из самых популярных лидеров СНГ, мы решили ознакомить читателя с некоторыми малоизвестными штрихами деятельности юбиляра и его свиты.
"Мы — народ доблестный, дети чести, на пути к свободе жертвовали всем. Из тисков испытаний, из адских огней вышли победителями. Мы уцелели". Таков подстрочный перевод первого куплета гимна Республики Казахстан. Стихотворный перевод невозможен: для этого текст надо сначала "перевести" с помпезно-патетического на нормальный казахский язык. Коллектив из трех поэтов сочинил эти новые слова на старую мелодию гимна Казахской ССР, созданную народным композитором Казахстана А.Брусиловским. Вчитываясь в новые слова к старой советской мелодии, невольно вспоминаешь: в ФРГ долгое время было запрещено исполнение на голос традиционного немецкого гимна "Дейчланд, Дейчланд, юбер аллес!.." — слова были признаны крайне шовинистическими. Что бы сказали стыдливые немцы, если бы им предложили гимн со словами:" Немцы — народ доблестный, дети чести..."?
Обыкновенные народы обходятся обыкновенными лидерами — президентами, монархами. Но доблестные народы, состоящие поголовно из детей чести, возглавляются уникальнейшими личностями...
"Рулевым еще в юности стал Нурсултан, в Темиртау-Магнитке варил сталь Нурсултан, весь в трудах и заботах о благе народа, чист пред народом, как хрусталь, Нурсултан". Супруга "рулевого еще с юности", Сара Назарбаева, в беседе с журналистами скромно заметила: "У меня такое впечатление, что мы с Нурсултаном посланы Казахстану высшими силами". Но не уточнила, какими именно силами. За годы правления "посланца высших сил" Казахстан достиг следующих рубежей.
Основным критерием благосостояния народа в том или ином государстве является ИЧР — Индекс человеческого развития. Этот индекс определяется по средней продолжительности предполагаемой жизни; грамотности взрослого населения; процента обучающихся всех возрастов в учебных заведениях; величине валового внутреннего продукта. Динамика изменения ИЧР Казахстана такова: 1991 г. — 34-е место среди 180 стран (уровень Румынии); 1996 г. — 64-е место (уровень стран Центральной Америки), 1997 г. и ныне — 93-98-е места (уровень беднейших стран Африки).
По оценке 1998 года, безработица составила 40% трудоспособного населения. 90% населения в целом имеет подушный доход ниже прожиточного минимума.