Когда Шелли вошла в номер, Кей сидела на кровати и спокойно смотрела телевизор.
— Я думала, что ты спишь, тетя Кей, — удивилась Шелли, закрывая дверь.
— Но я же не устала. А почему ты так рано вернулась? Я полагала, что ты еще поплаваешь с Питером.
— Я беспокоилась о тебе и решила проверить. С тобой и вправду все хорошо?
— Да, я просто не хотела обгореть. — Но оттого, что тетя не смотрела ей в глаза, Шелли поняла, что та врет. Подойдя к кровати, она села напротив Кей, и тут ей в глаза бросился поднос, стоящий на прикроватном столике.
— Что это? — спросила Шелли, махнув рукой в сторону подноса.
— О, Дэн прислал мне самый восхитительный напиток, который я когда-либо пробовала. Хочешь?
— Нет, спасибо. Так значит, Дэн тебя не расстроил?
Кей снова отвернулась к телевизору.
— Нет. Ну, совсем немножечко, но это пустяки.
— Может, все же расскажешь? — спросила Шелли, твердо решив узнать, что сделал Дэн.
— Просто он настаивал, чтобы я открыла здесь магазин. Но я сказала ему, что не стану этого делать. Вот и все. — Отвечая, Кей не отводила взгляда от телевизора, как будто то, что там показывали, крайне заинтересовало ее.
— И у вас не было никаких личных причин для ссоры?
Этот вопрос привлек внимание Кей к племяннице.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, он… влюблен в тебя?
Кей звонко рассмеялась:
— Я должна была это предположить. Дорогая, ты так романтична! Но мы с Дэном только друзья.
— О… — теперь Шелли окончательно запуталась. Дэн тоже говорил, что они всего лишь друзья. Но тогда что означают его слова, которые она услышала в офисе? И почему все эти разговоры о магазине так расстраивают Кей?
— Ты и вправду никуда не пойдешь сегодня вечером?
— О, нет. Вероятнее всего, пойду. В конце концов, нельзя подводить Дэна, раз он успел купить билеты.
— Я боялась, что ты уже складываешь вещи, чтобы улететь домой, — медленно произнесла Шелли.
— Глупости! Это было бы слишком расточительно с моей стороны. Да я не могу себе представить, как бы это я добровольно отказалась от каникул на Гавайях. К тому же тебе нужно время, чтобы прийти в себя после смерти Корделии.
— Хорошо. Я сделаю все, чтобы ты была здесь счастлива. И не позволю Дэну расстраивать тебя. Ведь я так люблю тебя, тетя!
— О, дорогая. Я тоже, и я благодарю небеса за те годы, что мы прожили вместе, уверяю тебя.
Потянувшись к Кей, Шелли крепко обняла ее.
— Ты спасла меня, тетя. Но я чувствую себя виноватой в том, что у тебя нет своих детей. Если бы ты сейчас вышла замуж, то могла бы родить ребенка.
