Оцеола, вождь семинолов | страница 99
— Хадж-Ева! — позвал я, когда она подошла.
— Ие-ела!note 49 — воскликнула она с изумлением. — Молодой Рэндольф! Вождь бледнолицых! Ты не забыл бедную Хадж-Еву?
— Нет, Ева, не забыл. Кого вы здесь ищете?
— Тебя, мой маленький мико.
— Меня?
— Да, тебя. Не ищу, а нашла.
— А что вам от меня надо?
— Только спасти твою жизнь, твою молодую жизнь, милый мико! Твою прекрасную жизнь, твою драгоценную жизнь… Ах, драгоценную для нее, бедной лесной птички! Ах, кто-то был драгоценным и для меня давно, давно! Хо, хо, хо!note 50
Зачем я поверила нежным словам И с белым бродила по темным лесам?
Хо, хо, хо!
Зачем обманул меня лживый язык И ядом в невинное сердце проник?
Хо, хо, хо!
— Тише, читта-мико!note 51 — воскликнула она, прерывая песню и обращаясь к змее, которая, завидев меня, вытянула шею и начала проявлять явные признаки ярости. — Тише, король змей! Это друг, хотя и в одежде врага! Тише, а не то я размозжу тебе голову!.. Ие-ела! — снова воскликнула она, как бы пораженная новой мыслью. — Я теряю время на старые песни! Он исчез, он исчез, и его не вернешь! А зачем я пришла сюда, молодой мико? Зачем пришла?
Она провела рукой по лбу, как будто стараясь что-то вспомнить.
— А, вспомнила! Халвук!note 52 Я напрасно теряю время! Тебя могут убить, молодой мико, тебя могут убить, и тогда… Иди, беги, беги назад в форт и запрись там, оставайся со своими людьми, не уходи от своих синих солдат… Не разгуливай по лесам! Тебе грозит опасность.
Серьезность ее тона поразила меня, и, вспоминая вчерашнее покушение на мою жизнь, я почувствовал смутную тревогу. Я знал, что у безумной бывали моменты просветления, когда она рассуждала и действовала вполне разумно и даже с удивительной ясностью сознания. Вероятно, сейчас и был один из таких моментов. Узнав о готовящемся на меня покушении, она пришла предупредить меня.
Но кто мог быть моим смертельным врагом и как могла она узнать о его замыслах?
Решив выяснить это, я сказал ей:
— У меня нет врагов. Кто может желать моей смерти?
— Говорю тебе, мой маленький мико, что у тебя есть враги. Ие-ела! Разве ты не знаешь этого?
— Но я ни разу в жизни не причинил зла ни одному индейцу!
— Индейцу? Разве я сказала — индейцу? Нет, милый Рэндольф. Ни один краснокожий во всей стране семинолов не тронет и волоска на твоей голове. А если бы такой и нашелся, то что сделал бы Восходящее Солнце? Он сжег бы его, как сжигает лесной пожар. Не бойся краснокожих. Твои враги — люди другого цвета.