– Хмм… – Джейк быстро вспорол упаковку на обеих коробках и сложил нож. – Ну, если я вам больше не нужен… – Он собрался уходить.
– Постой, останься с нами! – мягко попросила Вирджиния.
– Сожалею, – вежливо ответил Джейк. – Мне нужно вернуться к работе.
– Как хочешь, – небрежно бросила Вирджиния. – Нам было бы интересно выслушать твое мнение.
– Обычно тебя не интересует мое мнение, – пробормотал он, не останавливаясь и не оборачиваясь.
После его ухода Вирджиния посмотрела на Джолин:
– Мне пришлось воспользоваться описанием Карла, чтобы определить твой размер. Открой вон ту большую коробку и достань оттуда что-нибудь, – велела Вирджиния.
Джолин двинулась к коробке, мечтая провалиться сквозь пол. Открыв ее, она не могла поверить своим глазам.
– Здесь, должно быть, какая-то ошибка, – неуверенно произнесла она, потянув за уголок пакета и вытаскивая нечто похожее на ярко-бирюзовую палатку.
– Тут нет никакой ошибки, милая. Я подумала, этот цвет подойдет тебе, и, видит Бог, я не ошиблась. От тебя вовсе не ждут особой изысканности туалетов.
– Но размер… – робко возразила Джолин. – Я же утону в этом.
– Проверь другую коробку, я думаю, там поменьше размеры. А кроме того, платье всегда можно ушить.
Без всякой надежды Джолин открыла другую коробку. Встав на колени, она стала осторожно перебирать ее содержимое. Вирджиния не ошиблась, тут действительно были вещи поменьше. Первым в руки Джолин попалось черное вечернее платье с глубоким декольте впереди и сзади и юбкой с высоким разрезом. Она собралась положить его обратно в коробку и начала укладывать в целлофановый пакет, но Вирджиния, оживившись, сказала:
– Вот это. Примерь его.
Джолин обернулась:
– Но это же вечернее платье.
– Чушь. Оно превосходно, как раз для тебя. Примерь.
Кровь прилила к лицу Джолин.
– Ну, я не знаю… Я думала о каком-нибудь милом хлопчатобумажном костюме, что-то в стиле Джеки Кеннеди. – А не в стиле Мадонны, добавила она про себя.
Вирджиния посмотрела на нее сперва с удивлением, затем с сомнением; наконец, покачав головой, недобро рассмеялась и высокомерно произнесла:
– Джеки Кеннеди – это совершенно другой тип. Думаю, я уловила твой стиль. Надень это.
Вирджиния распоряжалась с такой уверенностью, что было ясно: она не привыкла к возражениям.
Джолин молча повиновалась. Этой женщине невозможно было сказать «нет», поэтому девушка даже не попыталась это сделать. Тут уж ничего не изменишь. Она взяла пакет с вечерним платьем, отправилась в ванную комнату, на которую указала Вирджиния, и заперлась там.
