«Если», 1995 № 03 | страница 32
— Вроде нет.
— Ладно. Что вам удается неплохо?
— Боюсь, ничего… — Со скорбным видом Брайант вынул из кармана недавно подписанный контракт и проглядел набранный мелким шрифтом последний пункт. Что тут говорится о возмещении..?
— Быть может, вы прилично играете на бильярде? Или в детстве пробовали силы в любительском театре? — В голосе Марзиана зазвучало беспокойство. Может, вы, на худой конец, умеете писать фантастические рассказы?
— Нет. — Брайант вдруг замер. — Хотя в школе я… Нет, занятие слишком глупое, чтобы о нем говорить.
— Скажите же, скажите, — уцепился за эту возможность Марзиан.
— Ну… — Брайант смущенно улыбнулся. — В школе я пускал языком пузыри.
Марзиан задумчиво пригладил спадающие на воротник пиджака волосы.
— Значит, пузыри пускали?
— Именно, — подтвердил Брайант, слегка оживляясь. — Пускать пузыри — не так уж просто, как кажется на первый взгляд. Чтобы пузырь получился долговечным, вначале необходимо тщательно подготовить слюну, не слишком густую и не слишком жидкую. Затем, чтобы выдуть приличного размера пузырь, нужно дуть точно в правый угол кончика скрученного определенным образом языка. В классе я был единственным, кому удавалось разом выдуть целых четыре пузыря.
— Считаю, стоит предпринять еще одну попытку.
— Марзиан проворно застучал пальцами по клавишам пульта, затем, вглядевшись в экран монитора, перевел округлившиеся от удивления глаза на Брайанта. — Моя работа то и дело преподносит мне сюрпризы!
— Что такое?!
— Как ни странно, существует не один, а целое множество миров, где излюбленный вид спорта — пускание пузырей.
— А женщины там… нормальные? Марзиан кивнул.
— Все интересующие нас реальности находятся в секторе вероятностей первого порядка. Из чего следует, что миры там почти полностью соответствуют нашему.
— А вы можете отправить меня в такую реальность, где ни единому чемпиону никогда не удавалось выдуть разом более трех пузырей?
— Требуется весьма точная настройка аппаратуры, но, думаю, я с этим справлюсь. — Марзиан кивком указал мисс Крафт: — Составьте новую спецификацию.
— Момент!
Заполняя бумаги, Брайант склонился над столом мисс Крафт и, конечно же, уловил пьянящий аромат ее духов, но, захваченный видением гибких сирен с тонкими талиями, не обратил на него ровным счетом никакого внимания.
— Удачи вам, — пожелала мисс Крафт. Едва ли расслышав ее, Брайант поставил свою подпись, широким шагом пересек приемную и гордо встал в центр диска, фокусирующего вероятности. Пальцы Марзиана забегали по клавишам пульта, последовал удар по красной кнопке, и, как и прежде, мгновенно свершилось перемещение.